Lostpedia
S'inscrire
Advertisement
  Saison 1 () = Flashbacks Saison 2 »S3 »S4 »S5 »S6 »  

Le Réveil (2/2) est la seconde partie du pilote de LOST. Cet épisode pilote était originalement coupé en deux parties, chacune devant être diffusée à une semaine d'intervalle. Les deux parties ont été diffusées en un seul épisode le 22 septembre 2004 sur ABC. Un groupe de survivants essaye de lancer un signal de détresse pour appeler les secours, alors que Jack essaye de sauver un homme qui a été gravement blessé par un morceau de métal de l'avion. Les flashbacks montrent les événements juste avant le crash avec les points de vue de Kate et de Charlie.

Résumé[]

Flashbacks : 22 septembre 2004[]

Charlie dans l'avion[]

1x02 Charlie Plane

Charlie regarde les hôtesses derrière lui.

Charlie s’assit grimaçant sur son siège du Vol Oceanic 815. L’hôtesse s’approcha de lui prudemment, lui demandant s’il était bien. En essayant de rester calme, il la renvoya sèchement, lui répondant qu'il allait bien. Charlie remarqua plusieurs membres de l’équipage se diriger vers lui, et se leva de son siège en se précipitant aux toilettes et en bousculant Jack et Shannon. Dans la section première classe de l’avion, Charlie réussît à trouver des toilettes vides où il retira un sachet d’héroïne de sa chaussure et commença à se droguer. Les membres de l’équipage le rattrapèrent, frappant à la porte à plusieurs reprises, et l’appelant à sortir, ce qui força Charlie à jeter son sachet d’héroïne dans la cuvette des toilettes. Juste avant qu’il ne tire la chasse d'eau, il fut jeté contre le plafond, quand le vol commença à connaître des turbulences extrêmes. A peine s'échappa-t-il des toilettes, qu’il rampa à travers l’allée vers un siège vide, où il s’attacha rapidement et enfila un masque à oxygène.

Kate dans l'avion[]

1x02 KatePlane

Kate est assise menottée à côté du marshal.

Kate était assise à côté du marshal dans l’avion. Elle rejeta la proposition de boisson de l’hôtesse. L’homme se moqua d’elle tandis qu’elle révélait ses mains fermement menottées. L’avion commença alors à connaître des turbulences. Kate déclara qu’elle avait une faveur à demander à son gardien, mais avant qu’elle ait précisé sa demande, les passagers ont commencé à voler dans les allées et l’avion à se disloquer. Au milieu du chaos, une valise du compartiment supérieure tomba, blessant l’homme à la tête. Les masques à gaz tombèrent tout autour et Kate tenta désespérément de les atteindre mais échoua en raison de ses menottes. Elle récupéra les clefs dans la poche du marshal, déverrouilla ses menottes et plaça malgré tout un masque sur le visage de son geôlier. Son masque en place, elle se réinstalla malgré la panique et la queue de l’avion se brisa.

Sur l'île : 23 septembre 2004[]

1x02 jack kate charlie

Jack, Kate et Charlie retournent à la plage.

Jack, Kate et Charlie sont en marche pour la plage et Jack essaye de faire fonctionner la radio trouvée dans le cockpit. Celle-ci semble s'être apparemment cassée durant le crash de l'avion. Pendant ce temps, Kate demande à Charlie ce qu'il faisait dans les toilettes alors qu'elle et Jack avaient trouvé le pilote. Charlie répondit qu'il avait vomi à la vue des cadavres du cockpit. Kate le rassura alors en lui disant qu'ils auront au moins échappé à la mort.

A la plage, Shannon décide de prendre un bain de soleil, sous l'œil mauvais de Boone qui lui reproche de se désintéresser de tout ce qu'il s'était passé depuis le crash. Claire les interrompt alors dans leur conversation pour leur demander s'ils ont une relation amoureuse mais Shannon lui apprend qu'ils sont en fait frère et sœur. Claire informe alors Shannon qu'elle n'a pas senti le bébé bouger dans son ventre depuis le crash.

Sur le rivage, Sun observe Jin en train d'attraper des mollusques et crustacés. Michael, qui a du mal à garder un œil sur son fils Walt, demande alors à Sun si elle l'aurait vu mais comme elle ne sait pas parler français (anglais pour la VO), elle ne peut lui répondre. Jin crie alors à sa femme de boutonner le haut de son col et Michael le remarque avant de repartir à la recherche de son fils. Walt est en fait près de la plage, dans la jungle en train de chercher son chien Vincent. Michael le rejoint alors et Walt lui montre un objet qu'il a découvert : une paire de menottes. Michael est alors très intrigué.

Jack Sayid Sawyer 1x02

Sayid et Sawyer se battent.

Plus tard, Sayid et Sawyer se battent devant tous les survivants quand Jack arrive de la jungle pour les séparer. Michael leur avait révélé sa découverte des menottes et Sawyer, par préjugé, avait immédiatement soupçonné Sayid d'être responsable du crash de l'avion. En effet, celui-ci aurait dissimulé ses mains sous une couverture durant tout le vol. Kate arrête alors le combat en les informant qu'ils ont retrouvé la radio du cockpit mais que celle ci est cassée. Sayid se propose alors de la réparer grâce à ses connaissances en technologie.

Hurley se rapproche de Sayid alors que celui-ci répare la radio du cockpit. Ils font alors connaissance et Sayid apprend à Hurley qu'il tient ses connaissance en technologie de la période où il travaillait comme soldat dans la garde républicaine irakienne durant la guerre du Golfe.

1x02 sun

Sun trouve Kate en train de se laver dans la mer.

Pendant ce temps, Kate se lave dans la mer quand Sun apparaît derrière elle en lui parlant coréen et en désignant la mer de son doigt. Kate lui adresse alors un léger sourire puis Sun repart. Avec des habits propres, Kate va voir Sayid pour lui demander s'il a réussi à réparer la radio. Celui ci lui explique alors qu'il l'a réparée mais qu'il ne peut rien capter car une montagne gène la fréquence et qu'en plus, la batterie de la radio ne tiendra plus longtemps. Il lui indique qu'il va devoir se rendre sur les hauteurs de l'île pour pouvoir capter un signal et appeler les secours. Kate propose alors immédiatement d'y aller avec lui. Puis, elle va voir Jack qui était toujours en train de soigner l'homme avec un bout de métal dans l'abdomen. Elle l'informe qu'elle va partir avec Sayid sur les hauteurs de l'île pour capter un signal et Jack lui demande alors d'être très prudente et de courir si elle entend le moindre bruit.

Jin prépare les mollusques qu'il va proposer aux autres survivants. Quand Sun essaye de l'aider, Jin lui frappe la main pour lui signifier de ne pas toucher aux mollusques. Lorsqu'il part, Sun déboutonne le haut de son col. Jin se rend alors sur la plage où il propose des coquillages à Hurley mais celui ci refuse en disant qu'il a faim mais pas au point d'avaler n'importe quoi. Un peu plus loin sur la plage, Michael parle avec Walt qui lit une BD en espagnol. Michael lui promet alors que dès qu'ils seront rentrés chez eux, il lui achètera un nouveau chien.

1x02 sawyer

Sawyer lit sa lettre.

Pendant ce temps, Jack enrôle Hurley pour rechercher des antibiotiques. Charlie s'isole pour prendre de l'héroïne tandis que Boone se repose avec Shannon . Elle se met à pleurer après avoir vu le corps du membre d'équipage qui a refusé de la placer en première classe, lui sauvant ainsi la vie. Mais Boone ne partage pas son chagrin et lui fait remarquer qu'elle est inutile depuis le crash car elle passe son temps à bronzer ou à regarder les morts. Shannon se sent alors vexée et, pour défier Boone, l'informe qu'elle part en expédition avec Sayid et Kate. Elle l'annonce alors à Kate et Sayid, et Boone, à contrecœur, décide alors de les accompagner pour protéger sa sœur. Charlie qui entend la conversation s'invite aussi et tous se mirent en marche. Sawyer lit sa lettre en fumant une cigarette lorsqu'il voit Kate et son groupe quitter la plage. Sawyer les rejoint alors et leur annonce qu'il vient de décider de les accompagner. Plus tard, le groupe grimpe une falaise abrupte en s'accrochant à des racines et à du feuillage.

Sur la plage, Michael parle à Jack de son chien perdu et celui-ci lui raconte qu'il a vu un labrador dans la jungle, à environ un kilomètre de la plage juste après le crash. Plus loin, Walt approche Locke qui joue une partie de backgammon tout seul. Tous les deux font alors connaissance et Walt lui explique que Michael et lui ne se connaissent que depuis quelques jours car il vivait avec sa mère jusqu'à son décès. Locke lui dit que ce n'est pas son mois et lui explique l'histoire et les règles du jeu du backgammon. Il lui demande ensuite s'il voudrait savoir un secret.

Jin continue de demander aux survivants s'ils veulent des coquillages et lorsqu'il en propose à Claire, celle-ci accepte pour goûter. Juste après avoir croqué le mollusque, elle ressent alors du mouvement dans son ventre et se réjouit car son bébé n'a pas donné signe de vie depuis le crash. Elle prend alors la main de Jin pour lui faire toucher son ventre mais celui ci semble être très gêné de toucher le ventre d'une inconnue.

1x02-DeadPolarbear

Le groupe découvre l'ours polaire qui les attaquait.

Alors que le groupe de Kate marche dans une palmeraie, Sawyer demande à Sayid d'allumer la radio mais celui ci n'est pas d'accord car il pense qu'ils ne sont pas encore à un niveau élevé de l'île. Ils entendent alors un bruit et tandis que Kate ordonne à tous de courir, Sawyer reste sur place et tire sur la créature qui courrait vers eux. Un ours polaire s'effondre alors devant lui.

Jack demande à Hurley de tenir le marshal qui pourrait reprendre connaissance pendant que son morceau de métal est retiré de son abdomen. Hurley l'informe qu'il ne supporte pas la vue du sang mais Jack n'en tient pas compte et retire le bout de métal sous les yeux de Hurley. Celui ci s'évanouit alors et Jack se retrouve désespéré.

Le groupe qui s'était enfui revient sur ses pas et découvre la victime de Sawyer. Kate questionne immédiatement Sawyer sur la provenance de son arme et il révèle qu'il l'avait volée au marshal. Celui-ci devait sans doute être armé pour protéger les passagers de l'avion contre son prisonnier. Sayid soupçonne alors Sawyer d'être le prisonnier du marshal et le groupe décide que Kate doit garder l'arme car elle est la seule qui semble être honnête. Le groupe reprend alors sa marche et Sawyer tient Kate à l'écart en lui assurant qu'il connaît les femmes dans son genre. Kate lui répond alors qu'il ne doit pas connaître les femmes tout à fait comme elle.

Jack allonge Hurley évanoui à coté du marshal et éponge le sang qui coule de l'abdomen du policier lorsque celui ci reprend connaissance. Il attrape alors Jack par le col en lui demandant « où est-elle ? ».

Distress signal

Shannon traduit une partie du message de détresse.

Le groupe de Kate continue d'avancer lorsque Sayid décide qu'il est temps d'allumer la radio. Sawyer n'est encore pas d'accord avec lui mais il finit par laisser faire. Sayid allume alors la radio et se rend compte qu'un autre signal de l'île bloque la fréquence. En écoutant, le groupe se rend compte que le message est un message en allemand (français pour la VO). Boone indique alors que Shannon sait parler allemand (français pour la VO). Celle-ci commence alors à traduire le message. La femme du message dit qu'« ils sont tous morts » et qu'« elle va aller jusqu'au Rocher Noir » selon les phrases que Shannon arrive à traduire. Sayid calcule alors grâce aux itérations (« Itération numéro : 17294531 ») du message que celui-ci tourne en boucle depuis 16 ans. Les autres survivants du groupe s'étonnent que la femme n'ait pas été sauvée et Charlie demande alors : « où est ce qu'on est tombé ? ».

Anecdotes[]

Titre de l'épisode[]

  • Le titre français de cet épisode et du précédent, « Le Réveil (2/2) », fait référence au réveil de Jack en plein milieu de la jungle et de tous les survivants : leurs premiers moments sur l'île, juste après le crash.
  • Le titre original de cet épisode, « Pilot, Part 2 », est un jeu de mot entre le fait que cet épisode et le précédent sont le pilote de la série, le premier épisode (ou dans d'autres cas une sorte d'« épisode 0 » servant à faire vendre la série), et le pilote de l'avion, Seth Norris, retrouvé mort dans l'épisode précédent. Ce titre peut être traduit en « Pilote (2/2) ».

Général[]

Backgammon locke

Locke expliquant les règles du Backgammon : « la lutte du bien... contre le mal. »

  • Sayid calcule, grâce aux itérations du message, que celui-ci tourne en boucle depuis 16 ans. Le calcul exact révèle qu'il est émis depuis 16 ans et 5 mois. Si le nombre d'itérations est exact, le message a été enregistré en avril 1988.
  • Locke explique à Walt que le Backgammon, datant de plus de 5000 ans, est le plus vieux jeu du monde, plus vieux que Jésus. Il ajoute même que des archéologues ont retrouvé des plateaux de jeu en faisant des fouilles dans les ruines de l'ancienne Mésopotamie (Irak et Syrie actuels).
  • Toujours concernant le Backgammon, Locke explique à l'aide de 2 jetons (un noir dans sa main droite et un blanc dans sa main gauche) les règles du jeu : « Ça se joue à 2, chacun d'un côté : la lutte du bien... contre le mal. »

Divers[]

  • À la fin de cet épisode, nous connaissons ce que faisaient Jack, Charlie, Kate, Rose, Locke, Boone, Shannon et Edward Mars dans l'avion.
  • La chaîne de télévision bolivienne « PAT » a été victime d'une grosse désinformation quand les scènes des flashbacks de cet épisode, surtout celles de Kate, ont été diffusées comme étant « les derniers moments du vol Air France 447 » qui s'est crashé en 2009 en Atlantique.

Notes sur la production[]

Général[]

BearLaunchFreeze

L'ours en peluche, ridicule une fois l'image mise en pause, utilisé au départ pour représenter l'ours polaire.

  • J.J. Abrams a gagné un Emmy Award pour avoir réalisé cet épisode.
  • J.J. Abrams, Damon Lindelof et Jeffrey Lieber ont aussi eu une nomination aux Emmys pour avoir écrit cet épisode.
  • La scène où Sawyer tire sur l'ours polaire a posé problème lors d'une diffusion test de l'épisode. En effet, au départ, l'ours polaire était représenté grâce à un ours en peluche ; or, lorsque l'image était mise sur pause, la peluche donnait un résultat très peu réaliste (image ci-contre). Ceci a après été remplacé par des effets spéciaux CGI plus réalistes.
  • Dans la version originale, le message allemand est en français.
  • Cet épisode devait originellement s'ouvrir sur la scène avec Claire et Shannon sur la plage. Cela a été changé par les producteurs parce qu'il leur semblait plus logique que l'épisode s'ouvre là où s'est arrêté le précédent.
  • Cet épisode a été fini d'être filmé le 24 avril 2004, le même jour que l'anniversaire de Damon Lindelof. Six ans plus tard, le même jour, le dernier épisode de la série est fini d'être tourné.

Éléments coupés[]

Scènes coupées[]

Autres[]

  • Durant les scènes avec Michael et Walt, Michael aurait dû parler en espagnol pour plaisanter et demander à Walt comment se passait l'école.
  • Michael aurait dû retrouver Vincent et le ramener à Walt dans cet épisode. Dans la même scène, Edward Mars aurait dû révéler à Jack le secret de Kate dans un dernier souffle.

Bourdes et erreurs de continuité[]

Ongles longs de Sayid

Les ongles longs de Sayid.

  • Quand Cindy discute du cas de Charlie avec ses collègues, ils sont au fond de l'avion et il est indiqué sur le compartiment à bagages que la rangée à côté d'elle est la rangée « 22 HIJ ». Cependant, cette rangée devrait être la « 42 ABC », car ce côté correspond aux sièges ABC et la dernière rangée correspond à la rangée 42. De plus, la rangée 22 ne peut pas être la dernière rangée puisque Jack est assis à la rangée 23 et se trouve dans le milieu de l'avion.
  • Quand Charlie remarque que Cindy parle de lui à ses collègues, une femme assise à la première rangée de la queue de l'avion porte un bracelet à son poignet mais, quelques secondes plus tard, quand Charlie se lève, la femme ne porte plus de bracelet.
    • La même femme peut être aperçue assise siège 22D devant Rose dans Le Réveil (1/2) mais dans cet épisode, ce siège est vide.
  • Les cheveux de Sawyer et Sayid sont plus longs lors de la dernière scène de l'épisode par rapport au reste de l'épisode alors qu'il n'y a que quelques heures de décalage.
  • Quand Sayid montre le radio émetteur à Kate, le plan sur les mains de Sayid montre des ongles longs. Sur le plan suivant, ses ongles sont maintenant coupés. La personne tenant le radio émetteur sur le deuxième plan n'est en réalité pas Naveen Andrews. Ce dernier gardant ses ongles longs pour pouvoir jouer de la guitare.
  • Lorsque Sayid et Sawyer se battent, les manchons du haut de Sawyer sont soit relevés soit déroulés selon les plans.

Musique[]

Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux

Le nouveau thème le plus notable de cet épisode est le deuxième thème des voyages qui apparaît dans la piste « Hollywood and Vines ». Bien que ce thème ne reviendra pas avant longtemps, Michael Giacchino l'utilisera beaucoup par la suite, surtout lors des fins de saison.

Un thème qui apparaît peu après sera plus tard réutilisé pour caractériser Nikki et Paulo dans la piste « Sweet Exposé » de la bande originale de la saison 3. Cet épisode introduit également un motif de destin tragique et un autre motif qui sera réutilisé dans la piste « Fool Me Twice » de la bande originale de la saison 3.

Analyse[]

Thèmes récurrents[]

3d 1
M-con
Mini-CharacterSecrets
Mini-RecurringThemes
NombresLoto
Mini-BodyCount
M-redemption
M-bears
M-parent
M-pregnancies
M-isolation


Références culturelles[]

Library
Movie reel
Testing, testing
Television
Nuvola apps edu phi
Dés
Religions


Techniques littéraires[]

Analyse du scénario[]

Liens entre épisodes[]

Lieux de tournage[]

ClapTournage
Mini-MokuleiaBeach
Mini-WaialeeBeach
Mini-KualoaRanch
Mini-Banyans


Advertisement