Fandom

Lostpedia

1x16

3 407pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Partager

 

  Saison 1 () = Flashbacks Saison 2 »S3 »S4 »S5 »S6 »  
Le Prix de la vengeance est le seizième épisode de la Saison 1 de LOST. Sawyer part à la recherche d'un sanglier qui l'a attaqué pendant la nuit. Sayid et Hurley essaient de remonter le moral de Charlie, qui exprime des reports à cause du meurtre d'Ethan.

RésuméModifier

FlashbacksModifier

Décembre 1976 Modifier

JeuneSawyer.jpg

Sawyer, enfant, écoute sa mère.

Un jeune garçon, qui n'est autre que Sawyer, est sorti de son paisible sommeil par de violents coups portés contre la porte d'entrée. Sa mère, Mary Ford accourt dans sa chambre et lui dit que tout ira bien. Une expression de peur se lit sur son visage. La femme cache son fils sous le lit et lui fait promettre de ne pas sortir quoi qu'il arrive. Elle rabat les draps pour faire croire qu'il n'est pas là et descend les escaliers. Sawyer commence à entendre une dispute violente qui finit par un coup de feu. Il voit alors une paire de bottes entrer dans sa chambre. Le garçon fait de son mieux pour ne pas pleurer. Et son père vient s'assoir sur son lit. Un sentiment de terreur envahit l'enfant qui se demande si il sera la prochaine victime. Mais brusquement, un autre coup de feu retentit. L'homme s'effondre, mort sur le lit du petit garçon.

Mi-septembre 2004Modifier

Dans une chambre d'hôtel, Sawyer embrasse une femme prénommée Mary Jo enlacée contre lui. Mais juste au moment où leur passion atteint des sommets, le couple est interrompu par une voix qui résonne dans l'autre coin de la pièce. Un homme que Sawyer connaît sous le nom de Hibbs désire lui parler. Sawyer n'est pas vraiment heureux de le voir. Alors que Sawyer le sermonne, lui rappelant qu'il l'a arnaqué avec l'escroquerie qu'ils ont menée il y a quelques années, Hibbs lui dit qu'il est venu se faire pardonner. Il lui tend alors une enveloppe, Sawyer l'ouvre et découvre qu'elle contient des informations sur l'homme qui a ruiné sa vie et causé la mort de ses parents : le vrai Sawyer, celui que James (le "faux" Sawyer) a chassé durant toute sa vie ! Il se nommerait Frank Duckett. Il apprend aussi qu'il possède un stand de crevettes à Sydney, en Australie.

Sawyerarme.jpg

Sawyer achète une arme.

Sawyer se balade le long des quais de Sydney. Il entre dans un vieil abri à bateaux où un homme lui vend un pistolet. Mais avant que l'homme ne le lui donne, il lui fait savoir qu'il ne devra pas le dénoncer s'il se fait attraper et que s'il lui achète le pistolet, Sawyer ferait mieux de s'assurer qu'il soit déterminé à tuer. Sawyer accepte alors, sûr de lui.

15 septembre 2004Modifier

Sawyer est assis dans une voiture fixant un stand de crevettes au loin. Il s'assure que le pistolet dans sa veste est chargé et s'avance vers le propriétaire de la camionnette. Il semble assez gentil et offre même une réduction de moins de 50% aux américains ! Alors qu'il va vers le réchaud pour préparer le déjeuner de Sawyer, on voit le pistolet trembler dans la main de celui-ci. Tout d'un coup, Sawyer hésite. Quand Franck se retourne pour lui donner son déjeuner, Sawyer est parti.

Sawyer est accoudé à un comptoir de bar, noyant ses soucis dans l'alcool. Quand le barman lui demande s'il en a assez, Sawyer lui dit de continuer à le servir. Plus loin au bar, un autre Américain le félicite de sa décision car il dit que "les Australiens, ces imbéciles, pensent que les Américains n'arrivent pas à tenir à l'alcool". Au moment où Sawyer lui paye un verre, l'homme se glisse le long du bar pour le rejoindre et c'est Christian Shephard, le père de Jack ! Il raconte sa vie à Sawyer, disant qu'il ne déteste pas Jack pour ce qu'il a fait (dénoncer son père pour faute professionnelle auprès de la commission d'enquête) et qu'il l'aime pour ça et encore mieux car il est fier de lui ! Christian Shephard dit alors à Sawyer " que certaines personnes sont destinées à souffrir et que c'est donc pour ça que les Red Sox ne gagneront jamais le championnat ". Quand Sawyer lui demande pourquoi il n'appelle pas son fils pour lui dire tout ça, Christian lui répond très honnêtement que c'est parce qu'il est faible. Puis, il demande si les "affaires" qui ont amené Sawyer dans cette ville vont lui apporter la paix. Sawyer lui répond que oui. Christian s'étonne et lui demande ce qu'il fait encore au bar s'il a des affaires à régler. Sawyer, décidé, sort alors du bar.

Sawyertuefrank.jpg

Sawyer tue Frank Duckett.

Sawyer se rend au stand de crevettes en voiture dans la nuit. Et alors que la pluie tombe, Sawyer voit sa cible : celui qu'il pense être le vrai Sawyer, l'homme qu'il a chassé toute sa vie durant. Au moment où cet homme va jeter sa poubelle dans la benne à côté de la camionnette, Sawyer vérifie son arme une fois de plus et sort de sa voiture. Il est maintenant très près de sa future victime et de son but. Et au moment de lever son arme, il crie le nom qui le hante depuis si longtemps ! L'homme se retourne et James lui tire dans la poitrine. Finalement, dans un dernier souffle, l'homme lui dit qu'il aurait payé ses dettes et que Hibbs n'aurait pas eu besoin de faire ça. Sawyer se rend alors compte que Hibbs l'a manipulé depuis le début : Frank Duckett n'était pas l'homme qui causé la mort de ses parents et qui a ruiné sa vie. C'était juste quelqu'un qui devait de l'argent à Hibbs. Alors que Sawyer commence à réaliser ce qu'il a fait, l'homme lui murmure que tout se paie un jour ou l'autre. Puis, Frank Duckett meurt, sous la pluie torrentielle.

Sur l'îleModifier

20 octobre 2004Modifier

Sawyerreveille.jpg

Sawyer se reveille en pleine nuit.

Sawyer rêve de la mort de ses parents et se réveille en pleine nuit, encore épouvanté mais vite rassuré. Il se hisse pour boire un peu d'eau et entend un bruissement dans la pénombre. Sawyer se penche doucement vers sa lampe torche et la saisit. Lorsqu'il l'allume, il aperçoit avec stupéfaction un énorme sanglier détruisant ses affaires. Sawyer attrape une raquette et commence à le frapper, mais le sanglier fuit. Alors que Sawyer le course avec entrain, la bête disparaît dans la jungle avec la bâche qui lui servait de tente. Au moment où Sawyer, en colère, part en chasse, d'effrayants murmures sifflent dans le vent...

21 octobre 2004Modifier

Le lendemain, Sawyer nettoie ses affaires. Sayid arrive et se réjouit ironiquement de la situation de son "ennemi". Sawyer l'interroge sur les voix qu'il a cru entendre dans la jungle quand il s'est échappé de chez Rousseau. Mais Sayid fait passer ça pour des hallucinations liées au stress.

Pendant ce temps, après avoir traqué Ethan, Jack et Kate replacent les pistolets dans la Mallette Halliburton. Tous à l'exception d'un, celui de Sawyer. Ce dernier a tout simplement refusé de le rendre. Kate propose de tenter de le restituer à Jack à sa manière. Elle lui indique qu'elle peut le convaincre. Mais Jack est jaloux et n'insiste pas : il préfère laisser l'arme à Sawyer que de savoir Kate avec ce dernier.

Aux grottes, Charlie construit quelque chose avec des morceaux de débris. Claire arrive vers lui, mais Charlie semble très occupé. Lorsque Claire lui demande s'il veut aller se balader, Charlie lui répond qu'il a une autre chose à faire. Celui-ci s'éloigne, laissant Claire toute seule.

Sawyerboue.jpg

Sawyer tombe dans la boue à cause du sanglier.

Dans la jungle, Sawyer retrouve sa bâche abandonnée par le sanglier lors de sa fuite la nuit précédente. Il la saisit et commence à retourner vers le camp, mais il entend à nouveau les murmures ! Sawyer a d'autres problèmes à régler mais soudain, le sanglier sort en trombe des buissons et fonce sur Sawyer. Ce dernier court aussi vite qu'il peut. Mais par manque de chance, la bête l'attrape facilement et le fait trébucher dans une grosse flaque de boue avant de disparaître dans la jungle. Abasourdit par cette attaque, Sawyer est plus qu'énervé. Sur la plage, Kate surprend Sawyer en train de se préparer pour partir à la chasse. Elle le trouve absurde et lui dit d'aller demander à Locke de tuer ce pauvre sanglier. Mais Sawyer lui explique qu'il est trop tard pour ça et que c'est devenu personnel.

Pendant ce temps, Hurley et Charlie enterrent Ethan (avec la pelle que Charlie construisait dans les grottes). Mais Hurley s'aperçoit que quelque chose ne va pas chez Charlie. Quand il lui demande si il va bien, Charlie ne répond pas. Après qu'ils aient fini, Hurley trouve Sayid et lui demande s'il a déjà eu affaire à un stress post- traumatique pendant qu'il était dans l'armée. Quand Sayid lui demande pourquoi il veut savoir ça, Hurley lui parle alors de Charlie.

Dans la jungle, Sawyer n'a vraiment pas de chance pour traquer le sanglier. Kate arrive et lui propose de l'accompagner mais pose une condition : si à l'avenir elle a besoin de quelque chose dans son repère, il accèdera à sa requête sans lui poser de questions. Et même si Sawyer se montre réticent, il se voit contraint d'accepter si il veut arriver à ses fins : tuer le sanglier.

Katejoue.jpg

Kate joue à "je n'ai jamais" avec Sawyer.

Plus tard dans la nuit, Kate et Sawyer sont autour d'un feu de camp. Sawyer a ramené plusieurs flacons d'alcool de l'avion. Lui et Kate décident de jouer à un petit jeu appelé "Je n'ai jamais" grâce auquel on apprend beaucoup d'informations les concernant : Kate ne s'est jamais rendue à Disneyland mais a été mariée, Sawyer n'a jamais été amoureux mais tous deux partagent un point commun : ils ont tué un homme.

22 octobre 2004Modifier

Sawyer, enfant, se blottit sous le lit. Un coup de feu retentit comme dans son enfance sauf que cette fois, quand la porte s'ouvre, il ne voit pas une paire de bottes entrer, mais une paire de sabots : des sabots qui ont bizarrement l'air d'appartenir à un sanglier !

Sawyer se réveille pour voir Kate agenouillée au dessus de lui. La bonne nouvelle est qu'il ne s'agissait que d'un rêve. La mauvaise nouvelle est que le sanglier les a de nouveau attaqué pendant leur sommeil. En fait, le sanglier a uniquement attaqué Sawyer. Alors que ses affaires sont détruites, celles de Kate sont intactes. Mais avant que Sawyer puisse s'en rendre vraiment compte, il entend un bruissement dans les buissons derrière lui. Cette fois, il est prêt et sort son pistolet, mais ce n'est pas le sanglier : il s'agit de Locke. Il leur explique qu'il cherche des débris à récupérer. Il s'assoit et se joint à eux pour le café. Après que Kate lui ait dit que Sawyer pense que ce sanglier a quelque chose contre lui, Locke leur raconte une histoire à propos de sa sœur adoptive, Jeannie. Elle est morte étant enfant. Un jour, leur mère adoptive jura qu'elle était revenue sous la forme d'un labrador. Locke exprima alors l'hypothèse que peut-être le sanglier est l'esprit de quelqu'un que Sawyer a persécuté dans le monde réel.

SayidCharlieaide.jpg

Sayid essaie d'aider Charlie de ne pas s'en vouloir pour le meurtre d'Ethan.

Charlie décortique des noix de coco. Sayid s'approche et lui demande comment il va, mais Charlie a compris. Il dit à Sayid qu'il ne regrette en rien d'avoir tiré sur Ethan. Ethan a tenté de le tuer et a kidnappé Claire. Il méritait de mourir et Charlie ajoute qu'il recommencerait si c'était possible. Sayid lui raconte alors que la femme et les enfants de son voisin ont été victimes d'une bombe. Sayid aurait tué le responsable sans regret mais fut pris de remords plus tard. Il lui raconte ceci pour faire comprendre à Charlie que les choses qu'il ressent sont tout à fait normales. Avant de partir, il dit à Charlie qu'il n'est pas seul et qu'il ne devrait pas prétendre le contraire.

Dans la jungle, Sawyer et Kate sont sur la piste. Kate repère un bourbier que les sangliers ont utilisé. Lorsque Sawyer capture un bébé sanglier et l'utilise comme appât, Kate lui demande de le libérer avant qu'il ne lui fasse mal. Sawyer refuse, mais Kate le fait trébucher et le bébé sanglier est libéré. Kate est écœurée et dit à Sawyer de retrouver tout seul son chemin.

Sawyersanglier.jpg

Sawyer laisse partir le sanglier sous les yeux de Kate.

Sawyer erre. Il cherche autour de lui et appelle Kate. Au moment où il se retourne, il est face à face avec le sanglier. Kate arrive et regarde par derrière. Sawyer sort son pistolet et le pointe vers le sanglier. La bête ne bouge pas. En fait, elle fixe Sawyer droit dans les yeux, comme pour le narguer. Finalement, Sawyer baisse son arme et le sanglier s'éloigne. Remarquant la présence de Kate, Sawyer tente de se rattraper en disant que ce n'est qu'un sanglier.

Sur la plage, Jin et Sun raccommodent un filet de pêche. Michael continue son travail sur le radeau pendant que Walt joue avec Vincent. Claire est assise toute seule, le regard rivé vers l'océan. Charlie arrive alors avec un air changeant. Ce dernier lui propose de faire cette balade qu'elle lui avait proposée quelques heures auparavant.

Jack est dans les bois, coupant du bois pour le feu. Sawyer arrive et après quelques blagues tend le dernier pistolet au docteur. En réponse à son sarcasme, Jack dit que "C'est pour ça que les Red Sox ne gagneront jamais le championnat". Sawyer lui demande de répéter sa dernière phrase et Jack lui dit que son père avait l'habitude de dire cela pour expliquer pourquoi il n'avait pas besoin de s'excuser pour toutes les choses abjectes qu'il avait faites aux gens et qu'il préférait accuser le mauvais sort. Quand Sawyer lui demande si son père était aussi un docteur, Jack lui dit qu'il l'était et lui demande pourquoi il s'intéresse tant à son père. Sawyer devine de qui il s'agit, hésite, puis répond finalement que ce n'est pour rien. Puis, il s'en va, laissant Jack vaquer à son occupation...

AnecdotesModifier

Notes sur la productionModifier

Thèmes récurrentsModifier

3d 1.png
M-bears.jpg
M-eye.jpg
Mini-BodyCount.jpg
M-parent.jpg
M-con.jpg
M-relationships.jpg
Mini-CharacterRelations.jpg


Références culturellesModifier

Library.png
Movie reel.png
Testing, testing.png
Television.png
Nuvola apps edu phi.png
Dés.png
Religions.png

ParallèlesModifier

  • Dans son passé, Sawyer cherchait à se venger du "vrai Sawyer" ; sur l'Île, Sawyer cherche à se venger du sanglier.
  • Sawyer a tué Frank Duckett pour tenter de s'éloigner de son passé et essaie de faire la même chose sur l'Île. Cependant, il réalise que tuer le sanglier ne l'éloignera pas de ses problèmes et le laissera seul.
  • Autant Hibbs que Christian Shephard ont directement ou indirectement amené Sawyer à tuer ce qu'il pensait être le "vrai Sawyer". Sur l'Île, Kate l'encourage à ne pas tuer le sanglier.

Lieux de tournageModifier

ClapTournage.png
Mini-RenaissanceIlikaiWaikikiHotel.jpg
Mini-PortAlaWai.jpg
Mini-HarborPub.jpg
Mini-Camionette.jpg
Mini-PapailoaBeach.jpg
Mini-VieuxBatXerox.jpg


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard