Lostpedia
S'inscrire
Advertisement
  « S1« S2« Saison 3 Saison 4   () = Flashbacks ; (*) = Flashforwards Saison 5 »S6 »  
01 Le Début de la fin (Hurley*) 06 L'Autre Femme (Juliet) 11 Le Messager (Locke)
02 Enfin les secours ? (Membres du cargo) 07 Le Choix du pardon (Sun* et Jin) 12 Ceux qui restent (1/3) (Six du vol Oceanic*)
03 Liste noire (Sayid*) 08 Seconde chance (Michael) 13 Ceux qui restent (2/3) (Six du vol Oceanic*)
04 Mères ennemies (Kate*) 09 De nouvelles règles (Ben*) 14 Ceux qui restent (3/3) (Six du vol Oceanic*)
05 Perdu dans le temps (Desmond) 10 Une part de soi (Jack*)      

Ceux qui restent (2/3) est le treizième épisode de la saison 4 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 29 mai 2008 sur ABC.

Résumé[]

Temps réel : 30 décembre 2004[]

Locke Orchid 4x13

Locke recherche l'entrée du sous-sol de l'Orchidée.

En marche vers l'Orchidée pour trouver Hurley, Sawyer demande à Jack si il ne souffre pas à cause de la cicatrice de son appendicectomie mais Jack affirme que tout va bien. Les deux arrivent ensuite devant la serre de l'Orchidée puis découvrent Hurley, seul au milieu des arbres. Après avoir montré son contentement de les revoir, Hurley les conduit jusqu'à la serre où Locke tente de trouver l'entrée du sous-sol de la station. Voyant Jack, il le salue.

Locke demande ensuite à parler seul à seul avec Jack mais ce dernier refuse en indiquant vouloir retourner à l'hélicoptère pour quitter l'île. Mais Hurley explique alors que Keamy et ses mercenaires sont retournés à l'hélicoptère après avoir capturé Ben, qui s'est rendu une heure avant. Surpris, Jack demande pour quelle raison.

Sur le Kahana, après la découverte des explosifs dans une cabine, Desmond, grâce à ses connaissances en explosifs, essaie de trouver un moyen de désamorcer la bombe. Il déduit ainsi qu'elle explosera si un émetteur reçoit un signal. Un voyant rouge virera au vert dans ce cas. Finalement, Desmond conclut qu'ils ne peuvent couper ou débrancher aucun fil sinon quoi tout explosera.

En chemin vers l'hélicoptère, Keamy, escortant Ben qui a les mains attachées, se demande pourquoi Charles Widmore l'a payé autant pour le capturer. Mais alors qu'il ironise sur le sort de Ben, il aperçoit Frank essayant de se libérer de ses menottes qui l'attachent à un siège de l'hélicoptère. Keamy lui demande alors comment il a pu attraper la boîte à outils mais des bruits retentissent et Kate apparaît, couverte de sueur et hors d'haleine. Elle explique qu'elle est poursuivie par les hommes de Ben et Keamy lui demande donc de se mettre à genoux et les mains sur la tête à côté de Ben. Alors que des murmures retentissent tout atour de la clairière, Keamy ordonne à ses hommes de fouiller le périmètre.

Alperthelp

Richard et les Autres viennent en aide à Ben.

Finalement, certains sont immobilisés par les Autres, électrocutés ou tués. Restés seul, Keamy et Omar tirent vers les arbres en espérant atteindre les assailants mais Kate et Ben profitent de l'occasion pour s'enfuir en courant. Keamy tente alors de les rattraper mais une grenade atterrit près de lui et l'hélicoptère. Frank l'avertit, et Keamy la jette plus loin, où elle explose près de Omar, qui meurt sur le coup. Keamy poursuit ensuite les deux évadés, qui courent avec difficulté, mais Keamy est intercepté par Sayid qui le désarme.

Après un combat violent, Keamy s'empare du bâton que tenait Sayid et tente de l'étrangler avec mais il est abattu dans le dos par Richard Alpert, qui sort de sa cachette. Suffoquant, Sayid le remercie tandis que Kate et Ben reviennent. Ben remercie Richard d'être venu puis Kate le détache. Richard explique que Sayid et Kate devaient les aider à le libérer en échange de pouvoir quitter l'île, et Ben accepte. Surprise, Kate demande si elle et Sayid peuvent quitter l'île, ce que Ben confirme.

Jack Locke 4x13

Jack et Locke opposent leurs opinions.

Près de l'Orchidée, Hurley mange toujours les crackers que lui a donné Ben. Il en fait goûter à Sawyer en le remerciant d'être venu le chercher puis demande si Claire et Aaron sont en sécurité. Sawyer, gêné, lui raconte alors les précédents évènements. Pendant ce temps, Locke demande à Jack de ne pas quitter l'île en oubliant leurs anciennes tensions mais Jack refuse en indiquant que lui et les autres survivants doivent quitter l'île. Lorsque Locke indique que ce n'est pas ce qu'il est supposé faire, Jack s'énerve en demandant ce qu'il est « supposé faire » puis réplique avec ironie qu'il se souvient que Locke lui avait déjà dit qu'ils ne s'étaient pas écrasés sur cette île par hasard. Locke soutient toujours cette idée puis fait remarquer que Jack risque de regretter d'être parti et voudra revenir. Alors que Jack s'apprête à partir, Locke lui demande de mentir au reste du monde sur tout ce qui s'est produit sur cette île, afin de la protéger. Jack rappelle qu'une île n'a pas besoin d'être protégée, mais Locke rétorque que c'est plus qu'une île : c'est un endroit où des miracles arrivent. Jack affirme que les miracles n'existent pas mais Ben arrive derrière lui et interrompt la discussion. Jack le menace immédiatement de son arme mais Ben le salue simplement et montre à Locke des anthuriums cachant une porte coulissante donnant accès à un ascenseur. Puis, Ben explique à Jack que Sayid et Kate l'attendent à l'hélicoptère pour embarquer et ainsi rejoindre le cargo, où d'autres survivants ont déjà été rapatriés. Ben et Locke entrent ensuite à l'intérieur, tandis que ce dernier demande une dernière fois à Jack de mentir. Puis, la porte se referme et l'ascenseur entame la descente.

Michael Sun 4x13

Michael apprend que Sun est enceinte.

Sur le cargo, Michael décide de geler la batterie reliée à la bombe et part chercher de l'azote liquide sur le pont. Là, il rencontre Sun qui s'inquiète à propos de ce qu'il se passe. Michael tente de la rassurer et indique qu'il va envoyer Jin auprès d'elle. C'est alors qu'elle lui révèle qu'elle est enceinte, et Michael la félicite avec un sourire étrange. De retour dans la cabine piégée, Michael commence à geler la batterie tandis que Jin et Desmond schématisent la bombe.

4x13N

Rose se confronte à Miles.

Sur la plage, Daniel accoste en Zodiac et s'apprête à ramener un second groupe jusqu'au cargo. Juliet le remercie alors de son aide. Alors que Miles mange des cacahuètes, Rose le surprend et fait remarquer que personne ne lui a donné l'autorisation de les manger. Ironique, Miles demande si il peut et Rose indique qu'elle le garde à l'œil. Puis, Daniel rassemble Miles et Charlotte en expliquant qu'il aimerait qu'ils soient avec lui à bord du Zodiac lorsqu'il emmènera le prochain groupe. Tandis que Charlotte accepte, Miles affirme qu'il souhaite encore rester. Daniel parti, Miles montre sa surprise d'apprendre que Charlotte veut quitter l'île alors qu'elle « voulait y revenir ». Ne comprenant pas, Charlotte demande plus d'explications mais Miles reste évasif.

4x13H

Le lapin est placé dans la cabine, dans le film de l'Orchidée.

Après une longue descente, la porte de l'ascenseur de l'Orchidée s'ouvre et Ben et Locke s'engouffrent dans la véritable station Orchidée. En marchant à travers la station, Locke observe l'équipement comprenant notamment une télévision et une petite cabine fermée par une porte vitrée. Il demande alors si cette cabine est la fameuse « boîte magique » mais Ben assure que non en souriant. Locke pose plein d'autres question et Ben lui donne une cassette vidéo en lui conseillant de la visionner. Locke l'insère donc dans le magnétoscope de la télévision puis le Dr Pierre Chang apparaît à l'écran, se présentant sous le nom de Edgar Halliwax. Celui-ci explique que la station a pour but de faire des recherches sur l'espace-temps, comme le permettent les propriétés uniques de l'île. Il prend ensuite un lapin portant le nombre 15 puis le place dans la cabine qu'il referme. Tandis que le docteur explique que des objets métalliques ne doivent en aucun cas être placés dans la cabine, Ben s'attache justement a y stocker le maximum qu'il puisse trouver. Halliwax affirme ensuite que le lapin voyagera de 100 millièmes de secondes dans le futur, mais la cassette rembobine avant qu'il n'ait donné plus de précisions.

Locke fait alors remarquer à Ben que des objets métalliques ne doivent pas être placés dans la cabine mais Ben réplique qu'il le sait. Soudain, un bruit se fait entendre et tous deux constatent que l'ascenseur remonte à la serre, ce qui suggère que quelqu'un l'a appelé. Surpris, Ben demande à Locke de lui rendre son arme.

Pendant ce temps, Jack, Sawyer et Hurley arrivent à l'hélicoptèreKate, Sayid et Frank les attendent. En félicitant Kate d'avoir participé à tuer les mercenaires, Sawyer scie les menottes de Frank à l'aide d'une scie à métaux. Le groupe embarque alors à l'intérieur de l'appareil et Hurley demande à Jack si il pourront revenir sur l'île pour récupérer Claire, ce que Jack accepte. L'hélicoptère décolle alors et survole les arbres, en direction du cargo.

Sawyer jums Chopper 4x13

Sawyer saute de l'hélicoptère.

Alors que l'hélicoptère survole l'océan, Frank constate que le niveau de carburant descend très vite, ce qui est anormal. En ouvrant sa portière, Sayid remarque qu'il y a une fuite du réservoir et Frank suggère de retourner vers l'île. Jack fait alors remarquer qu'il n'y a pas d'essence sur l'île et refuse cette proposition. Frank indique qu'il ne voit pas le cargo, dont les moteurs ont dû être réparés ce qui aurait permis de le rapprocher de la plage. Il ordonne donc que le groupe jette à la mer tous les objets à bord qui ne sont pas attachés. Mais, même après s'être débarrassé de quelques poids, le carburant descend toujours autant. Sawyer chuchote alors à l'oreille de Kate : « Ma fille n'a jamais su qui était son père, et j'aimerais que tu lui dises ». Celle-ci lui demande pourquoi il lui dit ça, puis tous deux s'embrassent tendrement. Une fois le baiser terminé, Sawyer sourit avant de se jeter à l'eau, quelques mètres plus bas. Il remonte néanmoins à la surface, sain et sauf.

Charlottebye

Charlotte décide de rester.

Sur la plage, Daniel s'apprête à demander un service à Charlotte avant que celle-ci ne monte à bord du Zodiac mais elle le coupe en expliquant qu'elle reste pour le moment sur l'île. Daniel fait remarquer que, si elle reste là, elle risque de ne jamais en partir, mais Charlotte réplique qu'il ne faut jamais dire jamais. Puis, elle lui demande si ça aurait un quelconque sens si elle lui révèle qu'elle recherche toujours l'endroit où elle née mais Daniel répond que non en riant. Puis, elle le rassure en affirmant que tout se passera bien et l'embrasse sur la joue avant de lui dire au revoir. Daniel se rend donc au Zodiac où des survivants se préparent à embarquer. Juliet s'approche alors de lui et Daniel devine qu'elle ne veut pas non plus embarquer pour l'instant. Effectivement, Juliet confirme et rappelle qu'elle a promis de laisser tout le monde partir avant elle. Daniel semble nerveux mais Juliet assure qu'elle sera là à son retour.

4x13M

Locke tente de garder Keamy en vie pour sauver la vie des gens à bord du cargo.

A l'Orchidée, lorsque l'ascenseur est arrivé en bas, Keamy en sort, armé d'un couteau. Constatant qu'il n'y a personne, il devine que Ben se cache et explique qu'il a survécu au tir de Richard grâce à un gilet pare-balles. Il indique ensuite qu'il a un boîtier attaché à son bras qui fera exploser des explosifs sur le cargo si son cœur cesse de battre. Locke se montre soudain et demande à discuter. Mais lorsque Keamy refuse, Ben sort d'un placard, le désarme de son couteau puis s'en empare avant de le poignarder à la poitrine en répétant que Keamy a tué sa fille. Paniqué, Locke souligne le fait que Ben vient de tuer tout le monde à bord du cargo et Ben réplique simplement : « et alors ? ».

Flashforward : 19 novembre 2007[]

Walt MentalInstitut

Walt rend visite à Hurley à l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa.

À l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa, une femme noire d'un certain âge rend visite à Hurley et s'assure qu'il n'est pas fou. Alors qu'elle l'interroge, Hurley demande s’ils se connaissent mais la femme affirme qu'il ne connaît que son petit-fils, avec qui elle a traversé le pays pour venir le voir. En voyant Walt derrière la femme, Hurley assure qu'il ne fera rien de stupide et la femme autorise Walt à avoir une conversation en tête-à-tête avec Hurley. Assis l'un en face de l'autre, Hurley est surpris que Walt ait grandi si vite et celui-ci demande pourquoi aucun des « Six du vol Oceanic » n'est venu le voir après leur sauvetage. Tandis que Hurley s'excuse, Walt demande pourquoi ils mentent et Hurley lui explique ainsi que c'est pour protéger ceux qui n'ont pas quitté l'île. Lorsque Walt demande si c'est le cas de son père, Hurley confirme, mal à l'aise.

4x13A

Kate se confronte à Jack.

À l'aéroport de Los Angeles, Kate entre dans sa voiture et démarre après avoir refusé de retourner sur l'île avec Jack, comme il le lui suppliait. Elle entend alors Jack hurler qu'« ils doivent y retourner ». (...et tout finit)

Après avoir fait quelques mètres, la voiture de Kate fait marche arrière et s'arrête. Puis, elle sort du véhicule en répétant les paroles de Jack avec mépris. Elle analyse alors la situation en indiquant qu'il la harcèle au téléphone depuis deux jours quand il s'est bourré de médicaments, qu'il défend Jeremy Bentham et qu'il ose lui demander de retourner sur l'île. Elle montre sa surprise que Jack ait cru Bentham alors qu'elle-même à tout de suite su qu'il était fou lorsqu'il lui a rendu visite. Jack explique que Bentham l'a convaincu de retourner sur l'île lorsqu'il a assuré que c'est le seul moyen de garder Kate et Aaron sains et saufs. Kate le gifle en lui demandant de ne plus prononcer le nom d'Aaron, puisqu'elle doit maintenant lui mentir sur le fait que Jack ne vient plus lui lire d'histoires. Kate souligne ensuite qu'elle a passé les trois dernières années à oublier les horreurs qui se sont produites lors de leur départ de l'île, et montre son indignation d'entendre Jack lui demander d'y retourner. Puis, elle remonte dans sa voiture et repart, cette fois pour de bon.

Anecdotes[]

Général[]

  • On voit Hurley ouvrir un Fruit Roll-Ups avec les mots « Molly Fisher » inscrits dessus, en lieu et place de l'endroit où le parfum doit se trouver.
    • « Molly Fisher » est le nom d'un rocher mystérieux dans le Kent, Connecticut, près d'une étendue d'eau connue comme étant la mare de Hatch (« Trappe » en français). Sur ce rocher on trouve des inscriptions en runes et hiéroglyphes qui n'ont pas encore été déchiffrés. Plus d'informations : ici et ici.
  • Sawyer murmure à Kate « Ma fille n'a jamais su qui était son père, et j'aimerais que tu lui dises ».

Notes sur la production[]

  • C'est le seul épisode de la saison 4 pour lequel tous les acteurs crédités apparaissent.
  • Dans cet épisode, c'est la première fois que le personnage de Malcolm David Kelley a une réplique depuis Là où tout commence....
  • On aperçoit brièvement Vincent au fond quand Daniel revient pour la première fois avec le Zodiac. C'est sa première apparition depuis De nouvelles règles.

Bourdes et erreurs de continuité[]

  • La scène finale du flashforward de Là où tout commence... a été légèrement modifiée pour le passage « Précédemment dans LOST » au début de l'épisode, un nouveau plan de Kate reculant avec sa voiture a été ajouté, introduisant la première scène de l'épisode. Néanmoins, Là où tout commence... se terminait avec Jack se retournant et se dirigeant vers sa voiture tandis que, dans cet épisode, il regarde toujours Kate s'éloigner avec la voiture quand elle s'arrête et fait marche arrière.
  • On voit Richard Alpert baisser son arme après qu'il a tiré sur Keamy dans le dos. Après un bref plan qui nous montre la réaction de Sayid, Richard braque à nouveau son arme.
  • Quand l'hélicoptère décolle de l'île, on aperçoit la jambe droite du vrai pilote. Il porte un short alors que Frank porte un pantalon tout le long de l'épisode.
  • Quand l'hélicoptère décolle, on aperçoit clairement le dessous. Il n'y a pas de trace d'une fuite de carburant d'un trou laissé par une balle. Une fois qu'ils sont au-dessus de l'eau, ça commence à fuir.

Thèmes récurrents[]

3d 1
M-con
Mini-CharacterSecrets
M-bears
M-pregnancies
M-con
M-redemption
Mini-RecurringThemes


Références culturelles[]

Library
Movie reel
Testing, testing
Television
Nuvola apps edu phi
Dés
Religions


  • Butch Cassidy et le Kid : Sawyer appelle Jack « le Kid ». (Cinéma et télévision)
  • Kenny Rogers : Sawyer appelle Frank « Kenny Rogers ». (Musique)
  • Rambo : Hurley dit à Jack qu'ils ne devraient pas se rendre à l'hélicoptère parce que c'est là que vont « les Rambo ». John James Rambo était un vétéran torturé et un ancien Béret Vert dans une série de films qui mettent en valeur ses aptitudes à la survie et son entraînement dans les forces spéciales. « Faire le Rambo » est devenu commun pour parler d'une personne qui fait un usage excessif de la violence par les armes. (Cinéma et télévision)
  • La Mouche : La cabine à l'intérieur de l'Orchidée est très similaire aux portails dans le film La Mouche, réalisé par David Cronenberg. (Cinéma et télévision)

Techniques littéraires[]

Épisodes de référence[]

Lieux de tournage[]

ClapTournage
Mini-PapailoaBeach
Mini-IliweiLot
Mini-YWCALaniaeka


  • Le camp des survivants de la plage : Papailoa Beach.
  • La vallée où est posé l'hélicoptère : ???
  • L'entrée de la station Orchidée : ???
  • L'intérieur de la station Orchidée : ???
  • Le cargo : Kahana (décor).
  • La piste d'aéroport où Jack retrouve Kate : Terrain Iliwei.
  • L'hôpital psychiatrique de Santa Rosa : YWCA.

Galerie photos[]


Advertisement