FANDOM


  « S1« S2« Saison 3 Saison 4   () = Flashbacks ; (*) = Flashforwards Saison 5 »S6 »  
01Le Début de la fin(Hurley*) 06L'Autre Femme(Juliet) 11Le Messager(Locke)
02Enfin les secours ?(Membres du cargo) 07Le Choix du pardon(Sun* et Jin) 12Ceux qui restent (1/3)(Six du vol Oceanic*)
03Liste noire(Sayid*) 08Seconde chance(Michael) 13Ceux qui restent (2/3)(Six du vol Oceanic*)
04Mères ennemies(Kate*) 09De nouvelles règles(Ben*) 14Ceux qui restent (3/3)(Six du vol Oceanic*)
05Perdu dans le temps(Desmond) 10Une part de soi(Jack*)    
Ceux qui restent (3/3) est le quatorzième et dernier épisode de la saison 4 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 29 mai 2008 sur ABC.

RésuméModifier

Temps réelModifier

30 décembre 2004Modifier

Les larmes aux yeux, Kate regarde Sawyer nager tandis que Frank explique qu'il n'y aura bientôt plus de carburant, sauf si quelqu'un d'autre se décide à sauter. Soudain, Hurley repère le cargo à quelques kilomètres de leur position.

À l'Orchidée, Locke se débrouille tout seul pour garder Keamy en vie mais celui-ci finit par mourir après avoir indiqué que Widmore trouvera Ben où qu'il se cache, ce à quoi Ben rétorque : « pas si je le trouve en premier. »

Michael redbutton 4x14

Le voyant de la bombe vire au rouge.

Alors que l'hélicoptère approche du navire, Michael réalise que le voyant de la bombe a viré au rouge. Se rendant compte qu'il ne reste plus beaucoup d'azote liquide pour geler la batterie, il demande à Desmond et Jin de faire évacuer les personnes à bord mais Jin décide de rester. Desmond court donc sur le pont où il commence à ramasser des gilets de sauvetage mais il aperçoit horrifié l'hélicoptère approcher. Tandis qu'il hurle de ne pas se poser, Frank refuse et se pose tout de même pour faire le plein de carburant. L'appareil posé, Desmond explique la situation tandis que les personnes à bord du cargo, affolées, enfilent des gilets de sauvetages et s'apprêtent à quitter le navire. Frank bouche la fuite de l'hélicoptère puis demande à Jack et Sayid de faire le plein de carburant. Sun, tenant Aaron dans les bras, reste pétrifiée sur place et refuse de monter dans l'hélicoptère comme le lui demande Kate. Elle explique que Jin est à l'intérieur et Kate assure qu'elle va le chercher. Sun entre donc dans l'hélicoptère mais Jack rattrape Kate et la prend avec lui en indiquant qu'il n'ont pas le temps d'aller chercher Jin. Pendant ce temps, dans la cabine, Michael convainc Jin de remonter sur le pont afin qu'il aille aux côtés de sa femme. Ce dernier court donc à travers les couloirs pour monter au plus vite. Sur le pont, Sayid s'empare de gilets de sauvetage et d'un canot pneumatique avant de monter dans l'hélicoptère, qui décolle avec à son bord Frank, Desmond, Jack, Kate, Sayid, Hurley et Sun, tenant Aaron dans ses bras. Lorsque Sun se rend compte qu'ils partent sans son mari, elle se met à hurler alors que Jin arrive sur le pont, l'hélicoptère maintenant à quelques mètres au dessus de lui. Sun demande à retourner le chercher mais Jack et Frank refusent.
Freightergoesboom

Le cargo explose avant de couler.

Dans la cabine piégée avec les explosifs, l'azote liquide s'épuise et Michael, alors seul, entend des murmures. Soudain, Christian Shephard apparaît devant lui et lui dit simplement : « Tu peux partir maintenant ».

Les passagers à bord de l'hélicoptère assistent alors à l'explosion du cargo, qui coule très vite. A la vue de cette scène, Sun hurle le nom de Jin, insiste sur le fait qu'il est encore vivant dans l'eau et qu'ils doivent aller le chercher. Mais Jack refuse en affirmant qu'il est mort puis demande à Frank de retourner sur l'île. Sun pousse alors un hurlement de désespoir.

Après avoir sauté de l'hélicoptère, Sawyer revient sur la plage en nageant et trouve Juliet, seule avec une bouteille de rhum DHARMA. Il lui demande alors si elle fête quelque chose, mais Juliet lui répond en lui montrant de la fumée au dessus de l'océan, à l'horizon. Lorsque Sawyer, étonné, demande si c'est « leur » cargo, Juliet répond « c'était ».

Ben Locke hands 4x14

Ben sert la main de Locke en guise d'adieu.

Après avoir tué Keamy, Ben allume la cabine remplie d'objets métalliques, ce qui la fait exploser. Locke lui reproche d'avoir tué les gens à bord du cargo mais Ben réplique que l'émotion peut parfois compromettre ses décisions. Il assure néanmoins que Locke saura faire la différence puis récupère une parka dans une armoire. Locke l'interroge sur l'utilité du manteau et Ben explique qu'il fait très froid là où il va se rendre pour déplacer l'île mais refuse d'en donner une à Locke. Ce dernier fait remarquer que c'est à lui que Jacob a demandé de déplacer l'île mais Ben explique que celui qui déplace l'île ne peut jamais y revenir, et que c'est donc lui qui doit en payer les conséquences. Il demande ensuite à Locke de remonter à la serre puis de rejoindre les Autres qui l'attendent et le considéreront désormais comme leur chef. Ben sert alors la main de Locke, s'excusant de lui avoir mené la vie dure.

Dans la jungle, Locke rejoint les Autres qui installent un camp. En le voyant arriver, Richard Alpert lui dit : « Bienvenue chez toi. »

Ben DonkeyWhel

Ben tourne la roue pour déplacer l'île.

À l'Orchidée, Ben rouvre la cabine et on découvre que l'entrée d'un tunnel derrière le mur de la cabine a été ouverte par l'explosion. Il s'engouffre à l'intérieur et passe à travers un long tunnel de pierre. Arrivé à une échelle, il entame une descente et casse de la glace bouchant le tunnel. Il tombe alors de l'échelle et se fait une entaille au bras à cause d'un barreau cassé. Blessé, il allume une vieille lampe torche avec une allumette. Celle-ci est accrochée à un pilier couvert d'inscriptions mystérieuse. Puis, il aperçoit une sorte de roue métallique et casse la glace qui l'empêche de tourner au moyen d'un pied de biche. Puis, les larmes aux yeux, Ben prend la roue de ses deux mains, et murmure : « J'espère que tu es content maintenant, Jacob. » Il commence alors à la tourner, enclenchant un mécanisme qui diffuse un bruit aigu dans toute l'île et ses environs. Enfin, il la tourne au maximum et disparaît dans une lumière blanche aveuglante diffusée sur l'île. Il réapparaîtra dans le désert du Sahara en octobre 2005. (De nouvelles règles)

Islandmove

L'île disparaît dans une lumière blanche aveuglante.

Le groupe à bord du Zodiac en pleine mer, dont Daniel Faraday, entend le bruit aigu et protège leurs yeux de la lumière blanche aveuglante provenant de l'île. De l'hélicoptère, les survivants aperçoivent aussi la lumière blanche et tournent la tête. Lorsqu'ils regardent à nouveau, l'île a disparu. Étonnés, Frank et Jack s'interrogent à propos de sa disparition. Frank annonce qu'ils vont s'écraser si ils ne trouvent pas un endroit où se poser, le niveau de carburant baissant de plus en plus. Sayid jette un canot pneumatique, tandis que l'hélicoptère commence à descendre. Il finit par s'écraser dans l'océan, les survivants en sortent à toute vitesse. En panique, la plupart montent à bord du canot mais Frank et Jack sont obligés de hisser Desmond, inanimé. Jack réussit néanmoins à le réanimer grâce à un massage cardiaque puis respire profondément, réalisant qu'ils ont enfin quitté l'île.

31 décembre 2004Modifier

DesPen2

Desmond et Penny sont à nouveau réunis.

Tôt le matin, le radeau continue toujours de flotter et Hurley suggère que Locke a pu déplacer l'île, ce que Jack refuse de croire. Mais Frank repère soudain la lumière d'un bateau et encourage les autres à crier, afin qu'ils soient entendus. En effet, le bateau s'approche de plus en plus mais Jack interrompt les cris de joie en indiquant qu'il faudra mentir sur tout ce qu'il s'est passé sur l'île. Alors que les autres survivants ne sont pas enthousiasmés par cette idée, Jack fait remarquer que quelqu'un a placé l'épave de leur avion sous l'eau et voulait les faire passer pour morts. Il assure de pouvoir monter une histoire et leur demande juste de le laisser parler.

Le bateau, de taille moyenne et nommé Searcher, approche alors très près de l'embarcation et un portugais sur le pont appelle sa supérieure, qu'il nomme « Mademoiselle Widmore ». Reconnaissant Penelope sur un balcon, Desmond monte à la corde pour embarquer et retrouve sa fiancée qu'il embrasse avec tendresse. Puis, il lui présente ses amis qui embarquent un par un. Mais alors qu'il lui présente Jack, celui-ci demande à avoir une discussion avec elle.

7 janvier 2005Modifier

Une semaine plus tard, après 3000 kilomètres en mer, les futurs « Six du vol Oceanic » se préparent à quitter le bateau de Penny au moyen du canot pneumatique qui les conduira en une heure à la rame jusqu'à l'île de Sumba. Tandis que Hurley et Sayid récapitulent la fausse histoire de leur survie inventée par Jack, ce dernier dit au revoir à Desmond et Frank, qui restent à bord. Lors des adieux, Jack demande à Desmond de ne pas pas se laisser trouver puis indique avec humour qu'il espère ne pas revoir Frank, qui répond de même. Jack, Kate, Aaron, Sayid, Hurley et Sun montent à bord du canot et arrivent après avoir ramé durant près d'une heure à l'île de Sumba où des pêcheurs les aident à accoster.

Flashforwards : 19 novembre 2007Modifier

4x14E

Sun parle à Charles Widmore.

Sun s'approche d'un restaurant à Londres lorsqu'elle reçoit un appel de sa mère qui garde sa fille, Ji Yeon, en son absence. Celle-ci a appris à prononcer le mot « Maman ». Charles Widmore sort alors du restaurant et Sun s'en approche en se présentant comme étant la fille de M. Paik et la directrice de Paik Industries. Widmore reconnaît le nom et lui demande des nouvelles de son père mais Sun réplique qu'elle est sûre qu'il sait tout sur sa réelle identité ainsi que sur le mensonge des « Six du vol Oceanic ». Elle affirme que Widmore et elle ont des intérêts communs puis lui donne sa carte, lui demandant d'appeler quand il sera prêt à discuter. Pour finir, elle rappelle à Widmore que « les « Six du vol Oceanic » ne sont pas les seuls à avoir quitté l'île ». Widmore, surpris, lui demande où est son intérêt dans la coopération avec lui mais elle part sans lui répondre.

4x14G2

John Locke est l'homme dans le cercueil.

Jack, toujours ivre, se rend tard le soir au dépôt mortuaire Hoffs/Drawlar‎ après sa fermeture. Voyant que la porte est fermée, il entre par effraction et s'approche du cercueil, remarquant par la même occasion que personne n'a encore signé le formulaire de sortie du corps. La personne exposée là est apparemment Bentham. Alors qu'il ouvre le cercueil, Ben entre soudain dans la pièce et interpelle Jack. Celui-ci déclare que Bentham lui avait révélé que Ben se trouvait hors de l'île, lors d'une conversation qui s'est déroulée un mois plus tôt. Il affirme que Bentham est également allé rendre visite à Kate. Bentham avait dit à Jack que, après qu'il a quitté l'île, des « choses terribles » s'y sont produites et que Jack, par son départ, en était responsable. Bentham a ajouté que Jack devait y retourner. Ben déclare alors qu'il a entendu dire que Jack prenait l'avion très souvent, espérant s'écraser de nouveau sur l'île, un acte que Ben qualifie de « très sombre ». Ben révèle à Jack qu'il est ici pour lui dire que l'île ne le laissera pas y retourner seul : ils doivent « tous » y retourner. Jack réplique qu'il ne sait pas où est Sayid, que Hurley est devenu fou, que Sun le tient pour responsable de la mort de Jin et que Kate ne veut même plus lui parler. Ben affirme que c'est toutefois le seul moyen d'y retourner, qu'il a plusieurs idées pour permettre leur retour et qu'il est prêt à les mettre en œuvre. Mais alors que Jack s'apprête à partir, Ben insiste sur le fait que « tous » doivent y retourner, ce qui inclut également Bentham. L'identité de la personne à l'intérieur du cercueil nous est alors révélé, et il s'avère que c'est John Locke.

4x13 HurleySayid

Sayid tente de convaincre Hurley de le suivre.

Sayid se rend à l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa en pleine nuit et exécute un homme sur le parking. Lorsqu'il entre dans la chambre de Hurley, celui-ci joue aux échecs, apparemment seul puisqu'il est face à une chaise vide. Sayid veut que Hurley vienne avec lui, « quelque part où il sera en sécurité » mais Hurley réplique qu'il ne l'a pas vu depuis très longtemps et qu'il n'a aucune raison de le suivre. Sayid répond alors que « les circonstances ont changé » : Bentham est mort en s'étant apparemment suicidé deux jours plus tôt. Hurley, las d'appeler Bentham par son pseudonyme, est sur le point de révéler son vrai nom, mais Sayid le coupe en le priant de ne pas le prononcer car ils sont surveillés. Hurley déclare qu'il discute très souvent avec des morts, et que la paranoïa est la dernière chose dont il a besoin. Sayid rétorque qu'il vient juste d'assassiner un homme qui surveillait Hurley depuis une semaine, c'est donc la paranoïa qui le maintient en vie. Puis, il rassure Hurley : ils ne retournent pas sur l'île mais se rendent juste « quelque part où il sera en sécurité ». Hurley finit par accepter et, avant de quitter la salle, déplace une pièce sur l'échiquier et déclare : « Échec et mat, M. Eko ».

En pleine nuit, Kate se réveille, ayant entendu des bruits de pas, mais ne voit personne. Le téléphone se met alors à sonner. Une voix masculine, à l'autre bout du fil, dit alors : « L'île a besoin de vous, vous devez y retourner avant qu'il ne soit trop tard ». Tandis qu'elle raccroche, de nouveaux bruits de pas se font entendre. Paniquée, Kate sort un revolver de son armoire puis se rend dans la chambre de Aaron où elle surprend un intrus penché sur le berceau du garçon. Alors que Kate le menace de son arme, l'intrus se retourne et se révèle être Claire, qui supplie Kate de ne pas « le » ramener sur l'île. Soudain, Kate se réveille, réalisant que tout ceci n'était qu'un rêve. Elle va alors voir Aaron, qui dort paisiblement. En le regardant dormir, elle déclare d'une voix tremblante : « Je suis désolée, je suis désolée. »

AnecdotesModifier

GénéralModifier

  • Cet épisode s'inscrit dans la continuité des épisodes finaux des saisons précédentes dans le sens où l'objet principal évoqué tout au long de la saison y explose ou est détruit. Tandis que les saison 1, saison 2 et saison 3 traitaient respectivement de l'entrée de la Trappe et du radeau, le Cygne en lui-même et le Miroir, cette saison-ci concerne le cargo, le Kahana.
  • Le logo du dépôt mortuaire Hoffs/Drawlar comprend une orbe noire qui rappelle le logo blanc de la Perle.
  • Alors que les « Six du vol Oceanic » arrivent sur l'île de Sumba, la didascalie et le décor de la rive de Sumba est similaire au deuxième flashback de Elliot dans LOST: Via Domus.
  • Juliet boit du rhum contenu dans une bouteille sur laquelle ont peut lire « DHARMA Initiative Rum » (« Rhum du Projet DHARMA ») avec le logo du Cygne dessus. Sur le dessus, une étiquette en plastique l'identifie comme étant du « Mount Gay Rum - Barbados ».
  • Le personnel sur le Searcher parle portugais et sont les mêmes que ceux qu'on voit dans ...et mourir seul. Leur accent étrange est le même, ni européen, ni brésilien, bien qu'il soit proche de ce dernier. Une liste des pays où l'on parle portugais se trouve ici. Voici la transcription de ce qu'ils disent :

(Les naufragés voient le Searcher, Jack réalise qu'ils vont devoir mentir)
- Aponta, lá adiante! Lá! (Braque la devant ! Là-bas !)
- Uma jangada cheia de gente. São oito deles. (Une embarcation avec des gens. Il y en a huit)
- De onde eles vieram(?)? De onde eles vieram? (D'où viennent-ils (?)? D'où viennent-ils ?)
- Ei, aqui! Dá uma olhada aqui! (Hé, ici ! Regardez par ici !)
- Depressa! (Vite !)
- Pega uns cobertores. E a caixa de primeiros socorros. Traga para aqui agora! (Allez chercher des couvertures. Et la trousse de premiers secours. Amenez-les ici maintenant !)
- Uma jangada com pessoas, Ms. Widmore! Ms. Widmore, venha à proa! (Une embarcation avec des gens, Melle Widmore ! Mlle Widmore, venez à l'avant du bâteau !)
(Penny parle)

Notes sur la productionModifier

Alternate ending 3

Une fin alternative avec Sawyer

Alternate ending2

Une fin alternative avec Desmond

  • Charlotte et Miles n'apparaissent pas dans cet épisode. Daniel n'apparait que quelques secondes dans deux plans du canot au moment où Ben déplace l'ïle.
  • Dans le but d'éviter des fuites sur la fin de la saison, deux fins alternatives ont été tournées. Ces fins sont identiques jusqu'au moment où la personne qui se trouve dans le cercueil est révélée. Dans une des fins, il s'agit de Sawyer, dans l'autre, de Desmond. Elles ont été révélées sur Good Morning America le 30 mai 2008.
  • Pendant la diffusion de cet épisode aux États-Unis, une publicité pour Octagon Global Recruiting a été diffusée. L'organisation recherche des candidats pour le Projet DHARMA. La première phase des recrutements se déroule à San Diego du 24 au 27 juillet 2008. Cette date coïncide avec le Comic Con 2008.
  • Chaque année, les producteurs ont un surnom pour une scène secrète de l'épisode final d'une saison. Celui de cette année est « Frozen Donkey Wheel », en référence à la roue gelée que Ben doit tourner pour activer la téléportation de l'île.
  • C'est le deuxième épisode de LOST où des scènes ont été filmées en dehors des États-Unis. La scène où Sun rencontre Charles Widmore a été tournée à Londres parce que Alan Dale joue dans Spamalot (produite par West End) pendant le tournage de la deuxième partie de la saison 4. La première fois, c'était dans De nouvelles règles.
  • C'est la première fois qu'un trou se présente dans la narration du présent, à savoir la mention « Une semaine plus tard » après que le canot de sauvetage a été retrouvé par le Searcher.

Bourdes et erreur de continuitéModifier

  • Aucun émetteur radio ne peut transmettre un signal du sous-sol. Si les explosifs étaient installés de telle sorte qu'ils explosent à la perte du signal radio avec l'émetteur de Keamy, la bombe se serait déclenchée quand Keamy a pris l'ascenseur pour l'Orchidée, si ce n'est pas avant. Si les explosifs étaient installés de telle sorte qu'ils explosent sur réception d'un signal de l'émetteur de Keamy à sa mort, le Kahana n'aurait pas pu exploser, aucun signal radio n'aurait été capable de traverser les rochers qui entourent l'Orchidée.
  • Quand Ben descend l'échelle qui mène à la caverne gelée et trébuche, le barreau tombe derrière lui. Dans le plan suivant, il est devant lui, presque sous son genou.
  • L'hélicoptère de Frank atteint la surface de l'eau avec une très grande vitesse, au point qu'il se retourne et tombe en pièces. En réalité, un hélicoptère qui n'a plus de carburant (ou une autre perte de puissance) peut toujours réaliser une descente contrôlée en utilisant l'autorotation, il est donc très peu crédible que son hélicoptère se soit écrasé de cette façon.
  • Quand Hurley prend Aaron des bras de Kate sur le canot, le premier plan le montre avec un gilet de sauvetage, dans le plan suivant, il n'en porte pas.
  • Quand les « Six du vol Oceanic » arrivent sur l'île de Sumba, on voit un caméraman en bas à droite de l'écran, quand Sayid tire le canot sur la plage.
  • On voit Frank appliquer du ruban adhésif sur les trous du fuselage de l'hélicoptère pour arrêter la fuite de carburant. La surface du fuselage n'est certainement pas la surface du réservoir.
  • Jack fait un massage cardiaque à Desmond sur le canot de sauvetage, or il est impossible de réaliser un massage cardiaque quand le corps n'est pas sur une surface dure. Ici, on voit bien que le corps de Desmond rentre dans le canot, ce qui, en temps normal, lui briserait des côtes.

Thèmes récurrentsModifier

3d 1
NombresLoto
M-con
Mini-BodyCount
M-dream
Mini-RecurringThemes


Références culturellesModifier

Library
Movie reel
Testing, testing
Television
Nuvola apps edu phi
Dés
Religions

  • Jeremy Bentham (15 février 1748 - 6 juin 1832) : Jeremy Bentham était un philosophe britannique plus connu pour sa doctrine de l'utilitarisme.
  • Dune : Le déplacement de l'île est similaire au mouvement résultant de la technologie de déplacement dans l'espace plissé utilisée pour déplacer les Long courriers de la Guilde Spaciale dans les romans du Cycle de Dune. (Apparition de travaux littéraires)
  • Gouge Away : Jack écoute cette chanson des Pixies alors qu'il revient au dépôt mortuaire. Le chanteur des Pixies, Frank Black, est né le 6 avril, date de publication du journal de Jack. Les Pixies étaient le groupe préféré du chanteur des Nirvana, Kurt Cobain, dont la chanson Scentless Apprentice est entendue lors de la première visite de Jack au dépôt dans Là où tout commence.... Gouge Away est la 15è chanson de l'album Doolittle. (Musique)
  • Alice au pays des merveilles : On voit l'image connue du Lapin Blanc sur la porte de la chambre de Aaron.

Techniques littérairesModifier

  • On apprend que la personne dans le cercueil que l'on voit dans le flashwordard de Là où tout commence... est un homme appelé Jeremy Bentham, seulement pour découvrir à la fin de l'épisode que ce nom était simplement un pseudonyme de Locke. (Ficelles ; Cliffhanger)
  • Cet épisode figure des flashforwards des membres des « Six du vol Oceanic ». (Flashforwards)
  • Jack dit à Desmond : « On se voit dans une autre vie, mon frère ». (Phrases régulières)
  • Ben est la cause de l'explosion du cargo, sans se soucier de tuer des personnes innocentes, la même raison qu'il avait donnée à Michael pour qu'il ne commence pas par cela. (Ironie du sort)
  • Keamy meurt de son propre couteau. (Ironie du sort)
  • Christian Shephard dit à Michael : « Tu peux t'en aller maintenant. » (Phrases régulières)
  • Sun hurle : « Nous devons y retourner ! » (Phrases régulières)
  • Dans le rêve de Kate, elle dit à Claire, qu'elle pense être quelqu'un d'autre, de ne pas « toucher [son] fils. » (Ironie du sort)
  • Ceux qui sont dans l'hélicoptère essayent d'atteindre le cargo, en pensant que ça leur sauvera la vie. Au même moment, Desmond, Michael et Jin tente d'évacuer le cargo parce qu'ils mourront tous quand la bombe explosera. (Ironie du sort)
  • Jack, un homme de science, se sent forcé d'admettre la logique de Locke, un homme de foi, à propos du fait de mentir au reste du monde. (Ironie du sort)
  • Nous sommes amenés à croire, au travers des flashforwards des « Six du vol Oceanic », que ceux-ci ont abandonné les gens sur l'île alors qu'en fait, c'est l'île qui les a « abandonnés ». (Ironie du sort)

Épisodes de référenceModifier

Lieux de tournageModifier

ClapTournage
Mini-PapailoaBeach
Mini-YWCALaniaeka
Mini-KonkoMission
Mini-kahalaave
Mini-HawaiiFilmCenter


GalerieModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.