FANDOM


« S1« S2« S3« Saison 4 Saison 5   ( ) = flashback ; ( ) * centré sur ; ( ) ** flashforward Saison 6 »  
01Les Exilés(Personne) * 07La Vie et la mort de Jeremy Bentham(Locke) 13Parle avec eux(Miles)
02Ne jamais mentir(Hurley) * 08Monsieur LaFleur(Sawyer) ** 14Le Facteur humain(Daniel)
03Bombe H(Desmond) * 09Namasté(Personne) * 15Suivez le guide(Personne) *
04Le Petit Prince(Kate) * 10Le Prisonnier(Sayid) 16Au bout du voyage (1/2)(Jacob)*
05Retour à l'Orchidée(Jin et Sun) * 11Le Passé, c'est le passé(Kate) 17Au bout du voyage (2/2)(Jacob)*
06Le Vol 316(Jack) 12Ben et l’enfant(Ben)    
Expliqué

Le Vol 316 est le sixième épisode de la saison 5 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 18 février 2009 sur ABC.

Suivant les instructions d'Eloise Hawking, Jack, accompagné du corps de Locke, emprunte le vol Ajira Airways 316 pour retourner sur l'île. À sa plus grande surprise, tous les autres survivants ayant quitté l'île sont également du voyage.

RésuméModifier

Hors de l'îleModifier

21 novembre 2007Modifier

LampostInterior 5x06

L'intérieur de la Lanterne.

Dans une église à Los Angeles, Eloise Hawking voit Jack, Ben, Sun et Desmond arriver. Elle fait remarquer à Ben qu'elle lui avait demandé de rassembler tous les Six du vol Oceanic mais il répond que c'est tous ceux qu'il a pu réunir en si peu de temps. Mlle Hawking déclare qu'ils devront faire avec, sourit et s'exclame  : « Mettons-nous au travail ! » Elle se dirige ensuite vers le fond de l'église, suivie par le groupe et ouvre une porte donnant sur un escalier en colimaçon. En bas, elle traverse un long couloir dans la roche et ouvre une porte blindée sur laquelle figure un logo DHARMA. Elle entre ensuite et allume la lumière de ce qui semble être une station dans laquelle se trouvent un ordinateur, un tableau noir et un pendule de Foucault traçant des traits sur une carte du monde qui prend la majeure partie du sol au centre. Jack demande quel est cet endroit, ce à quoi elle répond que le Projet DHARMA l'a appelé la Lanterne et que c'est là qu'ils ont trouvé l'île.

Jack demande à Ben s'il connaissait cet endroit, ce à quoi il répond que non. Cependant, lorsque Jack demande confirmation à Mlle Hawking s'il dit la vérité, elle répond : « Probablement pas. » Elle sort ensuite un dossier de son bureau alors que Jack observe une photo de l'île accrochée au mur et sur laquelle est inscrit en bas : « 23/09/54 - Armée américaine- OP 264- Top Secret – Reproduction interdite ». Mais Mlle Hawking lui demande un peu d'attention et raconte l'histoire de la station. Elle explique que la Lanterne est construite au dessus d'une poche électromagnétique connectée à d'autres poches similaires dans le monde. Elle indique cependant que ceux qui l'ont construite n'étaient intéressés que par une de ces poches : l'île. Elle explique qu'ils n'ont pas réussi à la localiser jusqu'à ce qu'un homme plus intelligent ait déduit que l'île est en perpétuel mouvement et a fait construire le pendule pour déterminer non pas où elle se trouve mais où elle se rend. Elle dit ensuite qu'une série d'équations (inscrites sur le tableau) permet de trouver une fenêtre menant à l'île puis termine en assurant que ces fenêtres ne restent pas ouvertes très longtemps.

FuriousDesmond 5x06

Desmond conseille à Jack de ne pas faire confiance à Eloise Hawking et Ben.

Étonné par ces révélations, Desmond demande s'ils ont vraiment l'intention de retourner sur l'île de leur plein gré, ce que Sun confirme. À la fois choqué et furieux, il se retourne vers Mlle Hawking et explique qu'il est venu lui délivrer un message de la part de son fils, Daniel Faraday. Il explique que Daniel demande son aide pour sauver tous ceux qui sont restés sur l'île et fait remarquer qu'il n'a pas parlé de Jack, ni de Sun, ni de Ben. Mlle Hawking réplique qu'elle aide déjà mais Desmond ne veut plus rien entendre et lui demande de considérer le message comme délivré. Mais alors qu'il part, elle lui dit que l'île n'en a pas terminé avec lui. Furieux, il se retourne vers elle et hurle qu'elle lui a fait perdre 4 ans de sa vie à aller sur l'île. Enfin, il s'approche ensuite de Jack pour lui dire que Mlle Hawking et Ben les utilisent tous et lui conseille de l'ignorer. Il quitte alors la pièce en claquant la porte. Mlle Hawking se dirige vers Jack et lui montre une feuille du dossier sur laquelle est indiqué que le vol Ajira Airways 316 à destination de Guam les raccompagnera sur l'île dans 36 heures quand ils auront traversé une fenêtre temporelle devant se trouver sur la trajectoire du vol. Elle insiste sur le fait que ce doit être ce vol et qu'ils devront recréer au mieux les conditions dans lesquelles ils étaient arrivés sur l'île la première fois, au risque de causer de conséquences désastreuses et imprévisibles s'ils ne le font pas. Jack demande alors si c'est tout ce qu'ils doivent faire, mais elle réplique : « Non, ce n'est pas tout. Du moins pas pour vous. »

HawkingJack

Mlle Hawking délivre à Jack la lettre de suicide de Locke.

Elle le prend ensuite à part dans son bureau à l'église et assure que ce qu'elle a à lui dire ne concerne ni Sun ni Ben. Elle lui donne alors une lettre qui lui est adressée et que Locke lui avait laissé avant de se suicider. Jack indique qu'il ne savait pas qu'il s'est suicidé mais Mlle Hawking réplique que les nécrologies ne prennent jamais la peine de préciser ce genre de choses. Jack semble bouleversé et demande pourquoi il a fait ça. Mlle Hawking répond qu'il devait avoir plusieurs raisons mais qu'une seule importe : il va pouvoir les aider à retourner sur l'île puisqu'il fera office de remplaçant pour recréer les conditions du vol 815. Elle demande donc à Jack de lui donner une affaire ayant appartenu à Christian Shephard, ce qui semble le choquer. Il hurle que son père est mort depuis 3 ans et trouve la situation ridicule mais Mlle Hawking lui demande d'arrêter de réfléchir à l'aspect ridicule de la situation mais de veiller à ce que ça marche. Elle termine en disant : « C'est ce qu'on appelle un acte de foi » puis elle le laisse seul.

JackBenChurch 5x06

Jack et Ben dans l'église.

Jack rejoint Ben dans l'église et l'aperçoit assis sur un banc en train de prier. Il lui demande où est Sun, ce à quoi Ben répond qu'elle est partie. Il demande ensuite pour Locke mais Ben réplique qu'une amie veille sur lui et qu'il ira le chercher pour l'amener à l'aéroport. Jack s'interroge alors sur les motivations de Mlle Hawking pour les aider. Mais au lieu de lui répondre, Ben lui montre le tableau L'incrédulité de Saint Thomas et explique que l'apôtre Saint Thomas, sachant que Jésus Christ allait mourir en retournant à Judée, avait décidé de s'y rendre avec lui pour l'accompagner à la mort. Ben poursuit en indiquant que ce courage ne lui a pas valu la reconnaissance, elle est venue plus tard : il ne croyait pas à la résurrection de Jésus et n'a été convaincu qu'une fois après avoir touché ses blessures. Jack demande alors si Jésus a vraiment ressuscité, ce à quoi Ben répond « Bien sûr qu'il fut convaincu. Tôt ou tard, nous finissons tous par croire. » Il s'apprête ensuite à quitter l'église mais Jack lui demande où il va. Il indique alors qu'il a fait une promesse à un vieil ami et lui donne rendez-vous à l'aéroport.

22 novembre 2007Modifier

Ray 5x06

Ray discute certainement pour la dernière fois avec son petit-fils.

Le lendemain, Jack est assis dans un bar mais ne touche pas à son verre d'alcool. Il reçoit alors un coup de téléphone concernant apparemment quelqu'un qu'il connaît. Il se rend donc dans une maison de retraite où le gérant lui explique que son grand père, Ray, a encore fugué, et ce pour la quatrième fois. Jack rejoint Ray devant un spectacle de magie et lui propose de monter dans sa chambre. Dans le couloir, Jack lui demande où il comptait se rendre mais Ray réplique : « Quelque part mieux qu'ici en tous cas. » En entrant dans l'appartement, Jack voit des bagages de Ray sur son lit et fait remarquer qu'ils risquent de le renvoyer s'il recommence, ce qui ne semble pas vraiment le préoccuper. Il décide alors de déballer ses affaires alors que Ray lui demande s'il voit toujours la fille avec des tâches de rousseurs qu'il lui avait présenté. Jack indique qu'ils ne sont plus ensemble et Ray fait remarquer qu'il aura ainsi plus de temps pour lui rendre visite. Jack explique qu'il a l'intention de partir loin, dans un endroit mieux qu'ici. Puis, il remarque des chaussures noires au fond des bagages. Il demande à son grand père si elles lui appartiennent mais celui-ci répond qu'elles appartenaient à Christian. Jack demande alors la permission de les lui prendre, ce que Ray accepte.

JackKatekiss 5x06

Jack et Kate s'embrassent.

Le soir, Jack rentre chez lui et cherche dans les placards pour trouver de l'alcool. Mais ceux-ci sont vides. Il finit par poser les chaussures de son père sur une table et trouve une dernière bouteille rangée. Mais alors qu'il se sert un verre, quelqu'un entre par la porte en faisant du bruit et se dirige vers sa chambre. Intrigué, Jack s'y rend et trouve Kate allongée sur son lit. Elle lui demande s'il veut toujours retourner sur l'île, ce qu'il confirme. Il demande alors où se trouve Aaron mais elle le prie de ne plus lui jamais poser de questions sur lui si il veut qu'elle l'accompagne. Jack accepte et Kate l'embrasse avec passion. Ils s'allongent ensuite sur le lit.

23 novembre 2007Modifier

BenBloood 5x06

Ben, le visage en sang, appelle Jack d'une cabine téléphonique.

Le lendemain, Jack sert du jus d'orange pour le petit déjeuner ainsi que du café. Kate s'habille et le rejoint mais semble assez distante. Elle remarque qu'il a retiré les chaussures de la table et lui conseille de prendre des chaussures de marche pour l'île. Jack explique qu'elles étaient à son père. Il raconte ensuite que celui-ci devait en porter dans le cercueil et il avait décidé de lui mettre des tennis blanches parce que c'est tout ce qu'il avait à ce moment là. Il est interrompu par la sonnerie du téléphone et Kate s'apprête à partir en lui donnant rendez-vous plus tard à l'aéroport. Jack décroche et réalise que c'est Ben. Ce dernier, le visage couvert de sang, l'appelle d'une cabine téléphonique dans une marina pour l'avertir qu'il ne pourra pas aller chercher le cercueil de Locke et qu'il devra donc y aller lui-même à la boucherie Chez Simon. Il lui donne ensuite rendez-vous à l'aéroport et raccroche sans lui donner plus de détails.

Jill 5x06

Jill vient ouvrir la boucherie à Jack.

Jack se rend à la boucherie Chez Simon, apparemment fermée. Mais lorsqu'il frappe à la porte, Jill arrive et lui ouvre. Il explique avoir été envoyé par Ben et Jill répond : « Je sais qui vous êtes Dr Shephard. Entrez. » Elle l'accompagne ensuite dans l'arrière boutique, où est stockée la viande. Jill remarque qu'il porte un sac et demande ce qu'il y a dedans mais voyant qu'il ne répond pas, elle s'excuse. Elle indique alors qu'elle va garer la camionnette à l'arrière et lui demande cinq minutes. Jack reste donc seul et aperçoit le cercueil de Locke au fond. Il l'ouvre et enlève les chaussures de Locke pour remettre celle de son père à sa place, tout en commentant que celui-ci rigolerait de le voir faire : « Niveau barjo, je suis en train de vous battre ! ». Il lui remet ensuite l'enveloppe donnée par Mlle Hawking dans son costume en expliquant qu'il a déjà entendu tout ce qu'il avait à lui dire. Il lui souhaite alors de reposer en paix, puis referme le cercueil.

JackAirport 5x06

Jack réserve son billet pour le vol Ajira Airways 316.

À l'aéroport international de Los Angeles, en prenant ses billets, Jack est interrogé par le vendeur au sujet de la prise en charge du cercueil. Jack indique que la personne décédée était un ami et que c'est lui-même qui va se charger de le faire enterrer. Le vendeur explique alors qu'ils devront inspecter le cercueil à causes des mesures de sécurité mais Jack aperçoit Kate plus loin et ne la quitte plus des yeux, ce qui oblige le vendeur à l'interpeller pour lui faire signer les autorisations. Jack prend ensuite les tickets et s'apprête à repartir lorsqu'un homme derrière lui dans la file d'attente lui souhaite ses condoléances pour la mort de son ami. Jack rejoint Sun plus loin et se montre surpris de la voir, croyant qu'elle aurait peut-être changé d'avis. Mais celle-ci répond qu'elle doit se trouver dans cet avion si elle veut avoir une chance de trouver son mari vivant. Au loin, ils aperçoivent alors Sayid, menotté et escorté par une femme, passer un contrôle.

HurleyAirport 506

Hurley réserve les dernières places du vol Ajira Airways 316.

En attendant l'embarquement, Hurley lit un comic et entend une annonce disant qu'il reste 78 places à acheter pour le vol Air Ajira 316. Il s'approche alors de la vendeuse de billets au comptoir et lui rappelle qu'il a acheté toutes les places disponibles. Celle-ci vérifie et confirme, mais demande pourquoi il ne veut pas que les gens rejoignent leur destination au plus vite. Hurley réplique que cela l'importe peu et qu'ils pourront très bien prendre le prochain vol. Jack arrive alors auprès de lui, surpris de le voir. Il demande qui l'a prévenu mais Hurley rétorque : « Peu importe qui, l'important c'est que je suis là. » Tandis que la porte d'embarquement s'ouvre, Hurley prend sa respiration et dit : « Ok alors... allons-y ! »

Jack embarque à bord de l'avion et aperçoit en première classe Sayid et Ilana, son escorte, déjà assis, puis Sun et enfin Kate, qu'il félicite d'avoir eu sa place. Il rejoint ensuite un siège à l'arrière de la première classe et aperçoit Hurley, qui embarque avec une guitare. Alors que les portes de l'avion sont prêtes à être refermées, Ben arrive en courant et remercie les hôtesses de l'avoir attendu. Il s'engage alors dans l'allée mais Hurley l'aperçoit et se lève en s'indignant qu'il soit présent avec eux. Jack vient le rassurer mais Hurley réplique que personne ne l'avait prévenu qu'il allait venir. Ben demande alors « Et toi, qui t'a dit de venir, Hugo ? » mais une hôtesse arrive et demande si tout va bien. Jack confirme en souriant et Hurley s'assoit. L'hôtesse indique alors à Jack que l'inspection a trouvé une lettre sur le corps de Locke et la lui donne. Jack, suivi par Ben rejoint donc son siège. Ben demande ce qu'est la lettre mais Jack répond que ce n'est rien. Il demande alors ce qui va arriver aux autres passagers dans les autres classes mais Ben rétorque : « Quelle importance ça à ? » L'avion prend son envol.

FrankLapidus 5x06

Frank Lapidus discute avec Jack.

Lorsqu'il est autorisé à se lever, Jack rejoint Kate. Il lui fait remarquer que c'est surprenant d'avoir réussi à réunir Hurley, Sayid et Sun mais Kate réplique qu'ils ont juste acheté un ticket. Il insiste en lui demandant si elle pense qu'il y aurait un sens à se trouver tous dans cet avion mais elle répond : « On est tous à bord du même avion. On n'est pas ensemble pour autant ». Une annonce du pilote interrompt leur discussion et il se présente comme étant Frank Lapidus. Surpris, Jack demande à une hôtesse à parler à Frank. Cette dernière l'appelle et il ne tarde pas à sortir du cockpit. Frank, rasé, explique qu'il travaille pour Air Ajira depuis 8 mois mais alors qu'il discute, il aperçoit Sayid, Hurley, Kate et Sun. Il dit alors : « Je dois comprendre qu'on ne va pas à Guam ? » et Jack sourit.

JackLockeletter 5x06

Jack lit la lettre que lui avait écrit Locke avant de se suicider.

Le soir, Ben lit un livre et Jack est étonné qu'il puisse faire une telle chose sachant qu'il va retourner sur l'île. Ben fait remarquer que c'est mieux que d'attendre que quelque chose se passe et Jack lui demande alors ce qu'il va se passer. Ben réplique : « À vous de me le dire, c'est vous qui avez eu un cours particulier avec Mlle Hawking ». Jack explique alors que Locke lui a adressé une lettre avant de mourir et qu'il a essayé de s'en débarrasser mais elle l'a suivi. Ben devine que ce qui le retient de l'ouvrir est la peur que Locke lui reproche d'avoir dû se tuer par sa faute. Il assure que ce n'était pas sa faute et décide de lui laisser un peu d'intimité pour lire. Il va donc s'assoir plus loin alors que Jack ouvre la lettre. Un simple message y est écrit : « Jack, si seulement vous m'aviez cru. J.L. » Alors que Jack contemple ces mots, des turbulences se font ressentir. Se faisant de plus en plus fortes, une hôtesse traverse l'allée pour demander aux passagers d'attacher leur ceinture. Mais des bagages commencent à tomber et une alarme se met à résonner tandis que l'avion est violemment secoué. L'hôtesse est propulsée contre des sièges tandis qu'une lumière blanche aveuglante envahit l'avion.

Sur l'île : juillet 1977Modifier

JackKateHurley 5x06

Jack, Kate et Hurley sont réunis à la cascade.

L'œil de Jack s'ouvre sur une forêt de bambou. Jack, vêtu d'un costume, se lève et observe les environs puis remarque qu'il tient un morceau de papier déchiré : un morceau de la lettre de suicide de Locke sur lequel les mots « J'aurais espéré » sont visibles. Hurley crie soudain à l'aide et Jack court donc en direction des hurlements à travers la bambouseraie. Il arrive enfin au sommet de la cascade et aperçoit Hurley, se débattant dans l'étendue d'eau, tentant de rester à la surface en s'accrochant à un étui à guitare. Il plonge donc et vient à son secours en le ramenant vers le bord. Ils remarquent alors que Kate est étendue inconsciente sur des rochers. Jack s'approche d'elle et la secoue
JinDHARMA 5x06

Jin, vêtu d'une combinaison DHARMA, pointe son arme sur ses amis.

légèrement, ce qui suffit à la réveiller. La voyant décontenancée, il lui annonce qu'ils ont réussi à revenir sur l'île.

Jack aide ensuite Kate à s'assoir, puis tous trois réalisent ensuite qu'ils n'ont pas eu l'impression d'un crash et se demandent où peut être l'avion. Ils se rendent alors compte qu'il manque Sun, Sayid et Ben et décident de partir à leur recherche. Mais alors qu'ils se mettent debout, un van DHARMA d'apparence neuve arrive à travers les fourrés et se gare devant l'étendue d'eau. Un homme vêtu d'une combinaison DHARMA en sort alors avec une arme qu'il pointe sur eux. Hurley le reconnaît immédiatement comme étant Jin et l'interpelle. Ce dernier, surpris, baisse son arme.

AnecdotesModifier

GénéralModifier

  • Quand Jack observe Sayid passer pour embarquer dans l'avion, on peut remarquer une affiche publicitaire de Oceanic Airlines.
  • Le titre de l'épisode fait référence au numéro du vol qui ramène les Six du vol Oceanic sur l'île.
    • Le titre peut aussi faire référence au verset de la Bible Jean 3.16, qui dit : « Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. » Ceci est en corrélation directe avec la lettre de Locke pour Jack où est écrit : « J'aurais espéré que tu crois en moi » et l'histoire que Ben raconte à Jack à propos de Thomas l'apôtre : Jack est comme ce dernier, il doute.
  • Par coïncidence, le nombre de passagers du vol 815, moins ceux qui ont survécu et qui sont sorti de l'île (Jack, Kate, Sayid, Sun, Hurley, Locke, Michael et Walt) est 324 - 8 = 316.
  • Cet épisode a été diffusé le 18 février aux États-Unis. À cette date il reste exactement 316 jours avant la fin de l'année.
  • Alors que l'avion d'Ajira Airways décolle, on peut apercevoir un jet de Oceanic Airlines au fond.
  • Une photo de l'île prise par l'armée américaine se trouve dans la Lanterne. Elle est classée TOP SECRET et il est inscrit que la « reproduction est interdite » et porte la date du 23 septembre 1954, qui est à un jour près 50 ans avant le crash du vol 815.
  • On voit Hurley lire une version en espagnol au format de poche de Y, Le dernier homme, tome 3 : Un petit pas. Celui-ci est écrit par Brian K. Vaughan, qui est aussi un scénariste et un producteur de LOST.
  • Les coordonnées sur le listing d'Eloise Hawking (34°3' N, 118°14' O) indiquent avec exactitude Los Angeles en Californie comme le point de départ du vol Ajira 316.
  • Dans l'avion, Ben dit à Jack que sa mère lui a appris à lire alors que sa mère est morte à sa naissance.
  • Dans la salle à manger de l'appartement de Jack, la peinture sur le mur est celle d'une figue devant une construction de type pueblo entourés par la forme de l'État du Nouveau-Mexique, qui est l'endroit où réside Clementine Phillips, la fille de Sawyer.
  • L'avion du vol Ajira 316 était un 737 et probablement un modèle 737-700ER.
    • La distance entre Los Angeles et Guam est de 5 299 milles marins.
    • Le vol était à destination de Honolulu et Guam. Aucune escale n'était affichée.
    • Seul le modèle -700ER des 737 est capable de voler plus de 5 000 milles marins.

Notes sur la productionModifier

  • Jack est présent dans toutes les scènes de l'épisode.
  • Jin, Locke et Sayid sont présents dans l'épisode mais n'ont aucune réplique.
  • Daniel, Miles, Juliet et Sawyer n'apparaissent pas dans l'épisode.
  • Selon le blog de Jorge Garcia, les scènes à la cascade ont été filmées le 4 novembre 2008, jour de l'élection présidentielle.
  • Cet épisode est le premier à utiliser le cri Wilhelm, un effet sonore utilisé dans divers films et séries télévisées. On peut l'entendre quelques secondes avant que le « flash de lumière blanche » se produise dans l'avion.
  • Cet épisode était à l'origine sensé être le septième de la saison, mais a été plus tard interverti avec La Vie et la mort de Jeremy Bentham. C'est seulement la troisième fois dans l'histoire de la série que l'ordre des épisodes est modifié, cela ne s'était produit que dans la saison 1 et la saison 3 (avec les épisodes D'entre les morts et Embuscade).

Bourdes et erreurs de continuitéModifier

Locke's New Pillow

Le nouvel oreiller et la nouvelle cravate de Locke

  • Le tableau électronique dans la Lanterne avec deux colonnes affichant des coordonnées qui changent est incorrectement intitulés. « Longitude » apparaît au-dessus de la colonne des latitudes et « Latitude » apparaît au-dessus de la colonne des longitudes.
  • La lettre de suicide adressée à Jack est écrite différemment entre celle qu'il lit dans l'avion et celle déchirée après son arrivée sur l'île.
  • La tête de Locke est posée sur un oreiller différent et il porte une cravate différente de ceux de Ceux qui restent (2/3). (Image d'origine).
  • Quand Jack réveille Kate sur la rive, les cheveux sur la joue de Kate changent dans la scène d'après où elle se réveille.

Thèmes récurrentsModifier

3d 1
M-eye
Mini-RecurringThemes
M-con
NombresLoto
M-bears
M-fate
M-relationships
M-prison


Références culturellesModifier

Library
Movie reel
Testing, testing
Television
Nuvola apps edu phi
Dés
Religions

  • Y, le dernier homme : Hurley lit une version de poche en espagnol de Y, Le dernier homme, tome 3 : Un petit pas. Cette série de comics parle de l'unique survivant d'une épidémie mortelle qui a décimé tous les mâles de la planète Terre. (Apparition de travaux littéraires)
  • Le Monde de Narnia : "Lamp post" (« Réverbère »), le nom de la station en VO, est une référence à Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique et Le Neveu du magicien, le second et le premier tome de la série des Narnia. Dans les livres un réverbère marque le passage entre Narnia et le monde réel. Dans cet épisode la station à la même fonction vis à vis de l'île. De plus, la scène d'ouverture de l'épisode est une référence au premier chapitre du Prince Caspian, le quatrième tome de la série. Dans le chapitre, intitulé L'île, les enfants du livre retournent à Narnia via une mystérieuse île avec des ruines anciennes. La première chose qu'ils font est de jouer dans l'eau. (Apparition de travaux littéraires)
  • Ulysse : Ben lit ce livre de James Joyce à bord du vol 316 avant de quitter son siège. Le roman raconte l'histoire du voyage à Dublin en une journée (16 juin 1904) par son personnage principal, Leopold Bloom. On considère que cette histoire est une réécriture de l'Odyssée étant un mélange de réalité et de symbolisme dans une parabole de l'expérience de la vie. (Apparition de travaux littéraires)
  • Bible : Jean 3.16 - « Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. » La lettre de suicide de John (« Jean » en français) déclare que Jack aurait du y croire. Eloise dit à Jack de commencer à croire. Ben dit à Jack que tout le monde croit tôt ou tard. Chacun des Six du vol Oceanic à bord de l'avion finit par croire que le vol les ramènera sur l'île et qu'ils ne mourront pas dans le crash. Ce verset est aussi caché dans le code source du site Web d'Ajira Airways. (Religions et idéologies)
  • Bible : Psaume 119.105 - « Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. » La Lanterne est utilisée pour identifier le prochain emplacement de l'île et guide les gens pour y revenir. (Religions et idéologies)
  • Bible : Ben raconte à Jack l'Évangile selon Jean à propos de l'apôtre Thomas, dont on se souvient par l'incroyable bravoure dont il a fait preuve quand il a insisté pour que les disciples suivent Jésus à Judée, même si ça devait signifier leur mort, mais on s'en souvient aussi pour ses doutes concernant la résurrection du Christ, doutes dissipés en posant ses mains sur les blessures de Jésus. (Religions et idéologies)
  • Le Petit Prince : Le Petit Prince viste un astéroïde qui tourne toute les minutes. Son occupant, l'allumeur de réverbères, doit constamment allumer, éteindre, rallumer le réverbère sur l'astéroïde. (Apparition de travaux littéraires)
  • Les Langoliers : Dans cette nouvelle de Stephen King, un avion décolle de Los Angeles et, alors qu'il est en plein vol, passe à travers une déchirure temporelle, ne laissant qu'un petit nombre de survivants tandis que le reste des passagers a disparu. Pour que les survivants puissent revenir à leur époque en retraversant la déchirure temporelle ils doivent recréer les principales conditions de leur passage à travers cette fenêtre. (Apparition de travaux littéraires)
  • Le Pendule de Foucault : En plus de la présence du pendule dans la Lanterne, le roman éponyme est référencé par la scène où Eloise Hawking décrit la station comme étant construite sur une source d'énergie magnétique reliée à d'autres sources dans le monde, inclus l'île. Cette même idée est souvent discutée dans le roman et ces liens sont mentionnés comme étant des « courants telluriques ». Ce roman a été écrit par Umberto Eco, qui est un homonyme de Eko. (Apparition de travaux littéraires)
  • Dharma Lady : cette chanson des Geronimo Jackson est diffusée dans la fourgonnette DHARMA quand Jin trouve Jack, Kate et Hurley. (Musique)
  • L'incrédulité de Saint Thomas : Ben contemple cette peinture de Michelangelo Merisi da Caravaggio, dit Le Caravage (29 septembre 1571 – 18 juillet 1610). Elle illustre l'histoire de Saint Thomas qui doute de la résurrection de Jésus.

Techniques littérairesModifier

Lieux de tournageModifier

ClapTournage
Mini-sacredhearts
Mini-HawaiiConventionCenter
Mini-WaimeaValleyAudubon


  • L'église où se trouve Mlle Hawking : Académie des Sacrés-Coeurs.
  • L'intérieur de la Lanterne : ???
  • Le bar où Jack boit un verre : ???
  • La maison de retraite du grand-père de Jack : ???
  • La maison de Jack : ???
  • L'aéroport de Los Angeles : Hawaii Convention Center.
  • L'intérieur du vol Ajira 316 : ???
  • Les chutes où se retrouvent Jack, Kate et Hurley : Waimea Valley Audubon Center.

Épisodes de référenceModifier

Question sans réponseModifier

Questions sans réponse
  1. Ne pas répondre aux questions ici mais dans la page de théories.
  2. Laisser les questions ouvertes et neutres, ne pas suggérer de réponses.
Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
  • Comment Eloise Hawking a-t-elle pris le contrôle de la Lanterne ?

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.