| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rassembler pour mieux tuer est le quatorzième épisode de la saison 6 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 4 mai 2010 sur ABC. Jack doit décider s'il doit faire confiance ou non à « Locke » tandis qu'une tâche difficile lui est confiée.
Résumé[]
Flash-sideways : 30 septembre 2004[]
John Locke se réveille dans un lit d'hôpital, Jack Shephard est à ses côtés. John le reconnait et Jack lui rappelle qu'ils s'étaient rencontrés à l'aéroport. Il lui explique qu'il a été renversé par une voiture et qu'en l'opérant il a découvert qu'il pourrait être un candidat pour un nouveau traitement chirurgical qui permettrait de soigner sa paralysie.
Locke refuse fermement, sa fiancée Helen Norwood arrive, embrasse Locke puis Jack et remercie ce dernier de lui avoir sauvé la vie.
Jack pénètre dans un laboratoire dentaire, il rencontre le Dr. Bernard Nadler et demande à voir le dossier médical de John Locke. Il explique qu'il est son chirurgien et qu'il voudrait connaître la cause de paralysie de son patient. Nadler demande la raison de l'intérêt de Jack pour Locke. Jack lui dit alors que lui et Locke se sont rencontrés à l'aéroport de Los Angeles, ils avaient pris le même avion en provenance de Sydney.
Sur l’île : 3 décembre 2007[]
À la station Hydre, Sawyer, Hurley, Kate, Claire, Jin, Sun et Frank sont emmenés par les hommes de Charles Widmore aux cages. Sawyer refuse d'y entrer et réussit à désarmer Seamus mais Widmore menace de tuer Kate s'il n'obéit pas aux ordres. Sawyer le défie de le faire, Widmore lui dit qu'il a une liste sur laquelle figurent leurs noms : Ford, Reyes, Kwon mais pas le nom Austen, il peut donc la tuer sans problème. Malgré les protestations de Kate, Sawyer obéit et ils sont tous enfermés dans la cage. Widmore s'approche de Sawyer et lui assure qu'il fait tout cela pour leur bien. Il demande ensuite quand les barrières fonctionneront. Ses hommes lui répondent dans une heure et il dit qu'ils n'ont pas le temps, qu'« il » va arriver.
Sur l’île : 4 décembre 2007[]
Sur la plage, Jack se réveille dans une pirogue et Sayid lui souhaite la bienvenue sur l'île de l'Hydre. Jack demande à Sayid ce qu'il s'est passé. Il lui rappelle l'attaque des bombes par les hommes de mains de Widmore. Jack demande ou sont passés les Autres, ce à quoi il répond que les survivants se sont dispersés un peu partout dans la forêt et qu'il ne reste qu'eux deux et « Locke ». Jack demande alors pourquoi ils ont embarqué et « Locke » arrive et lui répond que c'est parce que ses amis ont été capturés et qu'il va falloir les sauver. Il fait part de son plan à Jack, qui consiste à les faire évader et de prendre l'avion mais, vu qu'ils lui ont volé le bateau, il compte sur Jack pour que ses amis le suivent. celui-ci dit qu'il n'a aucune intention de quitter l'île et « Locke » lui rétorque qu'il espère qu'il changera d'avis. Jack lui demande aussi pourquoi il aurait confiance en lui et de dire à ses amis de le suivre. Il répond qu'il pourrait le tuer sur le champ ainsi que ses amis mais qu'il l'a sauvé et qu'il sauvera aussi ses amis.
Aux cages, Sawyer et Kate parlent de ce qu'il s'est passé quelques minutes avant. Kate dit que Widmore ne l'aurait pas tuée. Sawyer parle des grottes ou sont inscrits les noms des candidats et lui dit que le nom de celle-ci était inscrit et barré et que, par conséquent, Widmore n'a pas besoin d'elle.
Jin et Sun parlent de Ji Yeon. Jin demande si elle est avec la mère de Sun et celle-ci lui demande comment il a pu voir les photos. Il répond que Widmore et ses hommes ont trouvé l'appareil photo dans l'avion du vol Air Ajira 316 et qu'ils lui ont montré. Jin dit que leur fille est très belle. Sun sourit et sort de sa poche l'alliance de Jin et elle le replace sur son annuaire. Jin l'embrasse sur la main.
Tout à coup, les lumières s'éteignent et les prisonniers se demandent ce qu'il se passe. Ils voient les hommes de Widmore se mettre derrière les barrières. Le bruit caractéristique du Monstre se fait tout à coup entendre et se montre. Les gardes commencent à tirer sur lui mais rien n'y fait. Plusieurs hommes se font tuer dont un qui a les clés et vient s'écraser juste devant les cages. Kate essaye de les attraper et Hurley lui dit de se dépêcher car ils vont sûrement bientôt mourir. Frank essaye alors de défoncer la porte qui les retient et quelqu'un attrape les clés avant Kate, c'est Jack qui les libère. Il dit que maintenant il est avec lui.
Tous marchent maintenant dans la jungle et suivent Frank qui les amène à l'avion. Kate demande à Jack s'il monte dans l'avion ce à quoi il répond que non, il reste ici, qu'il doit rester. Sawyer remercie Jack et Sayid arrive des buissons. On découvre que c'est lui qui a coupé le générateur pour que les lumières puissent s'éteindre, ainsi que les barrières.
« Locke » s'approche de l'avion. Deux gardes commencent à l'attaquer mais il brise la nuque de l'un d'entre eux et tire sur l'autre. Il fouille ensuite l'avion et découvre des pains de C-4 et des fils reliés entre eux. Le groupe composé de Jack, Kate, Sawyer, Sun, Hurley, Claire, Sayid, Jin et Frank s'approche alors de l'avion et ils voient les deux corps sans vie des gardes. Sayid constate que l'un des deux à la nuque brisée. Claire récupère une arme et « Locke » sort de l'avion en disant que c'est lui qui a tué ces deux hommes. Il explique ensuite que Widmore savait qu'il allait les tuer et qu'il veut que tous montent dans cet avion sinon il n'aurait pas fait déplacer les barrières. Hurley ne comprend pas et « Locke » lui explique qu'il veut qu'ils soient tous réunis au même endroit et au même moment dans un espace confiné sans échappatoire pour les tuer. Sawyer demande avec quoi et il lui montre le C-4. Il explique comment il l'a trouvé et que si ils avaient démarré l'avion, il aurait explosé avec eux et que maintenant, afin d'être sûr, ils doivent embarquer dans le sous-marin. Hurley et hésite et rappelle aux autres ce que Richard a dit mais Sawyer le coupe et lui dit qu'il n'est pas là alors on s'en fout. Il dit ensuite à « Locke » que vu ce qu'il a fait pour les sauver, il a maintenant confiance en lui. Ce dernier explique ensuite que le sous-marin doit être très bien gardé et qu'il a besoin de tout le monde pour les combattre. Jack rajoute qu'il les aidera mais ne montera pas à bord du navire. « Locke » acquiesce. Ils se mettent en route et Claire dit à « Locke » qu'elle est désolée de l'avoir trahi mais il rétorque qu'il la comprend parfaitement. Sawyer met au point un plan et en parle à Jack, il lui dit qu'il n'a pas du tout confiance en cette « chose ». Il dit à Jack qu'il faut qu'il fasse tout pour que, quand ils embarquent dans le sous-marin, « Locke » n'embarque pas avec eux. Jack lui demande comment il veut qu'il fasse puisque cette chose est redoutable. Sawyer lui dit juste de le pousser dans l'eau et qu'il s'occupe du reste.
Tous sont maintenant accroupis dans l'herbe devant le sous-marin. Sawyer forme un premier groupe avec Hurley, Frank, Sun et Jin et dit aux autres de les suivre trente secondes après, leur rôles étant de les couvrir. Le premier groupe fonce alors vers le sous-marin. Sawyer et Frank rentrent en premier et vérifient si il n'y a personne dans le sous-marin. Ils avancent et voient un homme qui essaye de les attaquer mais Sawyer le désarme et lui demande où est le capitaine. Ils les emmènent puis Frank assomme alors l'homme. Sawyer ordonne au capitaine de démarrer les moteurs et Frank prend la relève et reste avec le capitaine. « Locke » tend son sac à Jack et le deuxième groupe composé de Kate, Sayid, Jack, Claire et « Locke » s'en vont à leur tour vers le navire. En chemin, « Locke » demande à Jack si il est vraiment sûr de sa décision et essaye de le faire changer d'avis mais rien n'y fait. Jack dit que c'est John Locke qui le lui a dit et donne un coup de crosse dans la poitrine de « Locke » et le fait tomber à l'eau. Kate est surprise et demande ce qu'il s'est passé mais se prends une balle dans l'épaule et s'effondre. Ce sont des hommes de main qui ont tiré et Jack réplique, ainsi que Sayid et Claire. Jack s'occupe de Kate et l'emmène dans le sous-marin avec l'aide de Sayid, qui crie à Claire de venir avec eux mais elle continue tirer sur les hommes de main restants, seule. « Locke » remonte alors à la surface et tue quelques hommes de mains. Dans le sous-marin, Sawyer demande ce qu'il s'est passé et Jack lui explique la situation. Jack dit à Hurley de prendre la trousse de premiers secours et James demande à Sayid qui il reste en haut et il lui répond qu'il y a Claire. Sawyer décide d'aller la chercher. Quand il remonte, il la voit et crie son nom. « Locke » crie le nom de Sawyer et avance vers le sous-marin. Sawyer est alors furieux et décide de laisser Claire et referme l'écoutille et décide de mettre les voiles. Alors que Claire tue le dernier homme de main, elle s'aperçoit que le sous-marin part sans elle et que ses amis l'oublient encore une fois.
Elle se met à courir et « Locke » l'en empêche et lui dit qu'elle est mieux ici. Jack est surpris car il est dans le sous-marin et demande à Sawyer ce qu'il fait et ce dernier répond froidement qu'ils mettent les voiles. Il dit que Kate est blessée qu'ils ne peuvent pas laisser Claire sur l'île. Hurley ne trouve pas la trousse de premiers secours, Jack dit alors à Jin de prendre le t-shirt dans son sac. Jack sort le t-shirt mais découvre une bombe, ce qui indique que « Locke » a échangé les sacs. Le compteur de la bombe indique qu'il reste 3 minutes 54 secondes. Jack se rend compte qu'ils ont suivi exactement le plan de « Locke » depuis le début. Jin ordonne à Frank de remonter à la surface. Sayid explique alors comment il serait possible de désamorcer la bombe. Frank signale à Sawyer qu'ils feront surface dans cinq minutes, ce qui est trop tard. Sawyer veut alors débrancher les fils mais Jack l'arrête et lui demande de laisser le compte à rebours arriver à zéro, que la bombe n'explosera pas alors que, s'il la débranche, ils seraient en train de s'entre-tuer comme le veut « Locke ». Sawyer ne veut pas croire en Jack et débranche les fils. Le compteur s'arrête quelques instants puis décompte encore plus vite. Sayid commence à parler à Jack et lui dit que dans un puits à 500 mètres du campement se trouve Desmond, que « Locke » veut le tuer, c'est donc qu'ils vont avoir besoin de lui. Jack demande pourquoi il lui dit ça mais Sayid prend la bombe et s'éloigne en courant, la bombe explose. Franck essaye de rejoindre les autres mais reçoit une porte en fer en plein torse, éjectée avec la pression de l'eau. Les autres se relèvent et Jack attrape Kate, qui était sous l'eau. On entend ensuite des cris qui proviennent de Sun, elle est coincée sous une armoire. Jin est stupéfait et vient à son secours. Jack confie Kate à Hurley et lui ordonne de quitter le sous-marin et d'aller sur la plage. Ce dernier demande s'ils doivent prendre Sayid mais Jack lui dit qu'il est mort. Hurley et Kate quittent donc le sous-marin. Jack, Sawyer et Jin essaient de délivrer Sun et y arrive. Ils découvrent alors qu'elle est encore coincée des débris et une secousse fait trembler le sous-marin. Une barre de fer se décroche et assomme Sawyer. Jack l'attrape et Jin lui dit de partir. Jack veut donner une bouteille d'oxygène à Jin mais ce dernier lui dit qu'il en aura plus besoin. Jack et Sawyer quittent le sous-marin à leur tour. Sun comprend que c'est la fin pour elle et ordonne à Jin de sauver sa peau, de partir. Il refuse, il lui dit qu'il ne la quittera plus jamais et continue d'essayer de la dégager. Jin dit qu'il y arrivera et que, s'il meurt, ce sera avec Sun. Les deux savent maintenant qu'ils vont mourir, s'embrassent une dernière fois et se glissent un dernier « Je t'aime ».
On découvre maintenant l'épave du sous-marin en train de couler puis la caméra se déplace vers l'endroit où Jin et Sun se sont noyés. On découvre leur mains qui se tiennent puis elles finissent par se séparer, signifiant leur mort.
De retour sur la plage, Jack découvre Kate et Hurley. Sawyer est toujours inconscient. Kate a un regarde bizarre et demande où sont Jin et Sun. Jack ne répond pas et les trois se mettent à pleurer, Hurley s'effondre.
Sur l'embarcadère, « Locke » dit à Claire que le sous-marin a coulé et celle-ci est surprise et demande s'ils sont tous mort. Celui-ci répond que non et s'en va. Claire demande où il va et celui-ci répond qu'il va terminer ce qu'il a commencé.
Anecdotes[]
Général[]
- L'alarme du sous-marin est la même que celle du Cygne.
- Daniel Dae Kim (l'acteur qui incarne Jin) a annoncé lors d'un interview qu'il s'était blessé à la main pendant le tournage dans le sous-marin et qu'il portait donc à l'écran un maquillage sur la main droite.
Notes sur la production[]
- Nestor Carbonell (Richard), Henry Ian Cusick (Desmond), Michael Emerson (Ben), Ken Leung (Miles) et Zuleikha Robinson (Ilana) n'apparaissent pas dans cet épisode.
- Kevin Tighe (Anthony Cooper) apparaît (sans dialogue) pour la première fois depuis Mon père cet escroc, soit une absence de 49 épisodes.
- C'est le premier épisode depuis Le Réveil (2/2) où deux personnages qui ne sont pas proches ont un épisode consacré. Le Réveil (2/2) était consacré à Charlie et Kate.
- Cet épisode compte la mort de trois personnages principaux, le plus grand nombre en un seul épisode : Sayid, Sun et Jin.
- Le précédent record était la mort de Nikki et Paulo dans Jusque dans la tombe.
- Bien qu'Ana Lucia et Libby se sont toutes les deux faites tirer dessus par Michael dans Compagnon de déroute, seule Ana Lucia est morte immédiatement alors que Libby est morte dans l'épisode d'après, Sous surveillance
- Ces morts font de la saison 6 la seule saison à compter plus d'une mort parmi les personnages principaux de la saison 1.
- Au moment de cet épisode, il y a plus de personnages principaux morts que de vivants (17 des 29 personnages principaux sont morts).
- C'est le premier épisode depuis le début de la saison 4, Le Début de la fin, que les survivants de Le Réveil (1/2) qui sont revenus ou restés sur l'île se retrouvent ensemble au même endroit au même moment.
- À la fin de cet épisode, Jack, Kate, Sawyer, Hurley, Claire, Walt et probablement Rose, Bernard, Vincent, Cindy, Zack, Emma sont les seuls passagers du vol Oceanic 815 encore en vie dans la chronologie originale.
- Il n'y pas de segment « Précédemment dans LOST » dans cet épisode. Les deux autres épisodes de cette saison sont L'Éclaireur et Et ils vécurent heureux.
- Selon le podcast de Jorge Garcia (Hurley), le script de Locke incluait que Locke disait « C'est le travail de deux hommes » dans son sommeil.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Quand Jack sort le C-4 du sac à dos, le compteur passe de 3:55 à 3:52. Il bippe alors 10 fois (un bip par seconde), passant à 3:42. Toutefois, la scène après, le compteur est à 3:45.
- Quand Jack se dirige vers l'eau pour pleurer ceux qu'ils ont perdu dans l'explosion du sous-marin, le sable sur ses vêtements varie.
- Quand le groupe trouve la bombe dans le sac de Jack, après qu'Hurley lui ait affirmé n'avoir pas trouvé de trousse de secours, on voit par la suite Lapidus en salle des machines avec une grosse trousse First Aid avec la grosse croix qui va avec.
Thèmes récurrents[]
- L'épisode commence sur les yeux de John Locke qui s'ouvrent. (Yeux)
- Il y a quatre briques de C-4. (Nombres)
- Enfin réunis, Sun replace l'alliance de Jin sur l'annulaire de ce dernier. Ils parlent de Ji Yeon pour la première fois. (Histoires relationnelles)
- Sun, Jin, Sayid, Seamus et au moins dix membres de l'équipe de Widmore meurent. Frank est peut être aussi mort mais le doute est laissé. (Vie et mort)
- Widmore enferme Sawyer, Kate, Claire, Sun, Jin et Frank dans les cages sur l'île de l'Hydre. (Détention)
- « Locke » essaye de gagner la confiance des survivants en les secourant et en leur révélant que Widmore a piégé l'avion Ajira. Il échange alors furtivement le sac à dos de Jack avant qu'il monte à bord du sous-marin, ayant caché une bombe dedans. (Tromperie)
- Bernard Nadler fait remarquer à Jack que s'intéresser à John Locke est « plutôt étrange », du fait qu'ils étaient tous à bord du vol Oceanic 815. (Liens entre personnages)
- Jack et Claire constatent qu'ils étaient tous deux à bord du même vol en provenance de Sydney. (Liens entre personnages)
- Sayid sauve une partie de ses amis d'une mort certaine en éloignant la bombe. (Vie et mort ; Rédemption ; Salut)
Références culturelles[]
- Bonanza : Sawyer appelle le capitaine du sous-marin « Hoss », un surnom qu'il a utilisé auparavant pour des personnes dont il a besoin d'elles pour faire quelque chose. Eric « Hoss » Cartwright était un grand homme, le fils chaleureux et adorable de Ben Cartwright dans cette série télévisée américaine diffusée entre 1959 et 1973. (Cinéma et télévision)
- Catch a Falling Star : Cette chanson de 1957 est jouée par le boîte musique que Christian Shephard a léguée à Claire. (Musique)
Techniques littéraires[]
- Bernard dit à Jack : « J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez ». (Phrases régulières)
- Anthony Cooper, un arnaqueur rusé dans la chronologie originale, est catatonique dans les flash-sideways. (Ironie du sort)
- Dans la chronologie originale, un accident d'avion a permis à Locke de retrouver l'usage de ses jambes ; Dans les flash-sideways, un accident d'avion a provoqué la perte de ses jambes. (Ironie du sort)
- Dans la chronologie originale, Anthony Cooper est responsable de l'invalidité de Locke ; Dans les flash-sideways, Locke est responsable de l'invalidité d'Anthony Cooper. (Ironie du sort)
- Jack récupère une barre chocolatée Apollo au distributeur de l'hôpital et le propose à Claire, tout comme Jacob l'a fait quand il a rencontré Jack pour la première fois. (Ironie du sort)
- Les conversations entre Jack et Locke dans les flash-sideways contiennent plusieurs phrases régulières, inclus « Quoiqu'il soit arrivé, c'est arrivé », « Si seulement vous m'aviez cru » et « Vous pouvez le lâcher ». (Phrases régulières)
- Sur l'île, le Monstre, qui a l'apparence de Locke, veut tuer Jack parce qu'il est un candidat ; Dans les flash-sideways Jack veut sauver Locke parce qu'il est un candidat. (Juxtaposition)
- « Locke » trouve du C-4 et fait exploser le sous-marin de Widmore, de la même manière que le vrai John Locke a trouvé du C-4 à la Flamme et l'a utilisé pour faire exploser le Galaga. (Juxtaposition)
- « Locke » explique au groupe que Widmore voulait qu'ils soient tous dans le même avion, dans un espace confiné duquel il ne pourrait pas sortir afin de les tuer en même temps. Il concocte un plan pour faire la même chose en les faisant aller au sous-marin. (Préfiguration)
- Sawyer, un arnaqueur depuis des années, tombe dans le piège élaboré par « Locke ». Il pensait que c'était sa propre décision quand il a laissé « Locke » sur le quai alors que c'était en fait le piège tendu par celui-ci. (Ironie du sort)
- Hurley n'a pas trouvé la trousse de premier secours mais elle était derrière Frank. (Ironie du sort)
- Sawyer, qui voulait aider les autres à quitter l'île est responsable de la mort de Sun, Jin et Sayid. (Ironie du sort)
- Jin a survécu miraculeusement à l'explosion du Kahana après que Sun l'a laissé mais il meurt à la suite de l'explosion dans le sous-marin, et il choisi cette fois de rester auprès de Sun. (Ironie du sort)
- Les deux navires de Widmore ont été détruits par des explosifs. (Ironie du sort)
- Le groupe de Sawyer a décidé au départ de ne pas inclure Sayid dans leur plan pour quitter l'île. C'est finalement Sayid qui se sacrifie pour sauver le groupe qui l'a abandonné. (Ironie du sort)
Lieux de tournage[]
Épisodes de référence[]
- Sawyer et Kate se retrouvent à nouveaux dans les cages de l'île de l'Hydre. (De l'autre côté)
- Sawyer dit que la dernière fois que Kate et lui étaient retenus prisonniers dans les cages était quand Danny Pickett pointait un pistolet sur sa tête à lui. (Coup d'état)
- Jin dit à Sun que Charles Widmore lui a montré des photos de leur fille sur l'appareil photo que Sun a amené. (Mademoiselle Paik)
- Bernard rappelle à Jack qu'il a discuté avec Rose à bord de l'avion. (On efface tout…)
- Sayid dit à Jack que Desmond est dans un puits et a besoin d'être secouru. (La Dernière recrue)
- Sun rend son alliance à Jin. (Retour à l’Orchidée ; La Vie et la mort de Jeremy Bentham)
- « Locke » décrit les conséquences du démarrage de l'avion avec une simple onomatopée : « Boum ». Jin a averti Desmond qu'il ne fallait pas couper les fils de la bombe sur le cargo de la même façon. (Ceux qui restent (2/3))
- Alors qu'il est encore sous l'effet de l'anesthésie pratiquée durant l'opération, Locke se rappelle à avoir appuyé sur le bouton. (108 minutes)
- Le Monstre, qui a l'apparence de John Locke, manipule les survivants de la même manière que Ben a manipulé Locke pour s'assurer que ce dernier fasse exploser le sous-marin. Alex lui a expliqué de la façon suivante : « Il vous fait croire que c'est votre idée mais en réalité c'est la sienne ». Locke a répondu : « Je tâcherais de m'en souvenir ». (Sans retour)
- Les deux sous-marins ont explosé tous les deux à la suite de la détonation d'une bombe à base de C-4. (Sans retour)
- Jack et Locke disent chacun « Si seulement vous m'aviez cru », les mots que Locke a utilisé sur la lettre de suicide destinée à Jack. (La Marche des ténèbres)
- Jack récupère une barre chocolatée Apollo au distributeur de l'hôpital. (Au bout du voyage (1/2))