| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
À la source est le quinzième épisode de la saison 6 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 11 mai 2010 sur ABC. L'histoire de Jacob et de son frère est enfin révélée dans cet épisode.
Résumé[]
Sur l'île : An -1[]
Environ 2000 ans avant le crash du vol Oceanic 815, une femme prénommée Claudia est dans l'océan accrochée aux restes d'un navire. Elle regarde autour d'elle et voit une magnifique île tropicale. Elle s'échoue ensuite sur la plage, elle se réveille, puis se lève. On constate alors que sa robe ondoyante rouge révèle sa grossesse avancée. La plage est jonchée de débris de l'épave. Elle trouve un ruisseau. Pendant qu'elle boit, elle voit une femme dans le reflet de l'eau. La femme emmène Claudia jusqu'à son camp primitif, lui donne à manger et soigne ses blessures. Les deux femmes conversent en latin, la femme répond aux questions de Claudia, lui disant qu'elle est seule et qu'elle est également arrivée « par accident ». Finalement, elle dit que chaque question que Claudia pose conduit à une autre question et elle suggère à Claudia de se reposer. Elle ne permet pas à Claudia de partir à la recherche des autres survivants et lui dit que, s'ils sont sur l'île, elle les trouvera. Claudia a soudainement des contractions et dit que le bébé arrive, la femme l'aide alors à accoucher. Un garçon, que Claudia prénomme Jacob, est né. Les femmes se rendent comptent qu'un autre le suit et un autre garçon nait - contrairement à Jacob, il est agité et inquiet. Claudia dit qu'elle avait seulement prévu un seul nom. La femme les pose côte à côte un peu plus loin et tente de calmer le deuxième bébé. Lorsque Claudia demande à voir ce dernier, la femme la tue avec une pierre en s'excusant.
Sur l'île : An 13[]
Le frère de Jacob trouve un vieux jeu égyptien sur la plage. Il commence à y jouer lorsque le jeune Jacob arrive. Il lui demande ce que c'est et le garçon lui répond que c'est un jeu et qu'il « sait comment y jouer ». Il accepte de jouer avec Jacob, mais seulement si Jacob ne dit rien à leur mère, car il croit qu'elle va leur confisquer le jeu.
Plus tard dans la journée, leur « mère » travaille à son métier à tisser et demande à Jacob s'il l'aime. Il répond oui et elle dit : « Alors dis-moi ce qui s'est passé ». Elle rejoint le frère de Jacob sur la plage et il devine immédiatement que Jacob lui a dit avoir trouvé le jeu. Elle dit que Jacob ne sait pas mentir contrairement à lui. Elle raconte au garçon qu'il est « spécial ». Elle dit que c'est elle qui lui a laissé et qu'il peut le garder. Le garçon dit qu'il a pensé qu'il venait de « Quelque part, de l'autre côté de la mer ». Elle lui dit qu'il n'y a nulle part ailleurs, que l'île est tout ce qui existe. Quand elle lui dit que sa propre mère est morte, le garçon demande ce qu'est « morte ». Elle lui répond que c'est quelque chose dont il n'aura jamais à s'inquiéter.
Les garçons chassent un sanglier mais il court vite et il les distance. Ils entendent un cri d'agonie et s'approchent sans se faire voir : ce sont trois hommes qui ont tué le sanglier. Les jumeaux courent au camp et demandent une explication à leur « mère ». Elle dit que ces hommes ne sont pas comme eux. Elle dit : « nous sommes ici pour une raison alors que ces hommes n'ont rien à faire sur l'île ». Les deux garçons insistent pour savoir quelle est la raison. Leur mère les amène vers cette fameuse « raison » en leur bandant les yeux. Sur le chemin, elle leur dit que les autres personnes sont dangereuses parce qu'elles « viennent, se battent, détruisent, corrompent et cela finit toujours pareil ». Elle raconte aux garçons qu'elle a fait en sorte qu'ils ne puissent jamais se faire de mal l'un envers l'autre. Ensuite, elle enlève leurs bandeaux, ils se tournent et voient une grotte avec un ruisseau qui coule vers elle, la grotte émet une lumière éclatante dorée. Elle leur dit que c'est la raison pour laquelle ils sont sur l'île. Elle leur dit qu'ils ne doivent jamais entrer dans la grotte. Le garçon en noir dit qu'elle est belle, elle est d'accord et leur dit qu'un peu de cette même lumière se trouve dans le cœur de chaque homme, mais que les gens en veulent toujours plus. Elle dit que si les autres personnes ne peuvent pas prendre la lumière, ils essayeront tout de même et si la lumière s'éteint ici, elle s'éteindra également à jamais, partout ailleurs. Elle a protégé ce lieu, mais quand elle ne pourra plus alors ce sera l'un des jumeaux qui devra prendre sa place.
Quelque temps après, les garçons jouent au jeu. Le frère de Jacob dit à ce dernier qu'il ne peut pas faire un mouvement parce que c'est contre les règles. Il dit qu'un jour, Jacob pourra faire son propre jeu et que tout le monde devra suivre ses règles. Claudia apparaît un peu plus loin, baignée de lumière, le garçon surpris de pouvoir la voir alors que Jacob ne le peut pas, met fin à leur partie. Puis il va à la rencontre de Claudia. Elle explique au garçon qu'elle est morte et qu'il est spécial, c'est pour ça qu'il peut la voir. Elle le conduit à un endroit de l'autre côté de l'île et lui montre un campement. Elle dit que ces gens sont venus avec elle par bateau il y a treize ans et que c'est de là qu'il vient. Elle lui dit qu'elle est leur vraie mère. Il réveille son frère au milieu de la nuit et demande instamment à Jacob de rentrer avec lui pour rejoindre les gens dans le village. Il essaie d'expliquer à Jacob que les gens du village sont leurs semblables et que leur « mère » leur ment sur tout, qu'elle ne les aime pas et qu'elle n'est même pas leur mère. Jacob se jette sur lui et le frappe. Leur mère les sépare, Jacob dit que son frère va partir et aller rejoindre l'autre peuple. Le garçon dit qu'il va « rentrer à la maison » de l'autre côté de la mer, qu'elle a tué leur vraie mère et qu'ils ne sont pas d'ici. Il demande à Jacob de venir avec lui. Jacob choisit de ne pas venir. Leur mère dit au garçon que peu importe ce qu'on lui a dit, il ne pourra jamais quitter l'île. Il réplique qu'un jour il lui prouvera qu'elle a tort.
Jacob rejoint sa mère adoptive sur la plage. Elle avoue avoir tué sa vraie mère et explique que si elle l'avait laissée vivre, elle aurait mené les garçons aux gens mauvais et qu'elle avait besoin qu'ils restent bons. Jacob lui demande pourquoi elle aimait son frère plus que lui et elle dit qu'elle aime chacun de manière différente. Jacob accepte de rester avec elle, pour le moment.
Sur l'île : An 43[]
Jacob a terminé un morceau de tapisserie sur le métier à tisser. Sa mère broie des herbes et se dit fatiguée. Jacob va de l'autre côté de l'île et observe son frère travaillant à un projet avec les autres personnes. Il descend le voir et ils parlent en jouant à leur jeu. Le frère de Jacob dit à ce dernier que leur mère est peut être folle, mais elle a raison sur le fait que ces gens sont mauvais. Il dit qu'ils sont avides, manipulateurs, indignes de confiance et égoïstes. Il explique qu'il reste avec eux pour trouver un moyen de partir. Puis, il révèle à Jacob qu'il en a trouvé un. Il jette sa dague et cette dernière dévie et se vient se coller aux briques d'un puits. Il parle de la façon dont se comporte étrangement le métal sur certains sites autour de l'île, et qu'ils ont creusé plusieurs puits en vain mais que, cette fois-ci, ils ont trouvé quelque chose. Il demande à Jacob de le rejoindre. Mais Jacob dit que l'île est sa maison et qu'il ne veut pas la quitter. Son frère dit que ce n'est pas la sienne. En rentrant au camp, Jacob révèle à sa mère que son frère a trouvé un moyen de quitter l'île. Elle se rend au campement des autres personnes et voit le puits. Après leur départ, elle descend à l'intérieur pour y retrouver le frère de Jacob. Celui-ci se félicite de son sang-froid et se plaint du fait qu'il a cherché partout sur l'île mais n'a jamais retrouvé la grotte avec la lumière. Il lui dit qu'il a alors pensé à une autre manière d'y arriver. Il raconte à sa mère que « les gens » ont des idées très intéressantes sur ce qu'il faut faire avec la lumière. Il lui montre qu'il a trouvé une façon de creuser vers la lumière qui se trouve sous l'île et déloge une pierre , faisant apparaître la lumière. Le frère de Jacob a construit une roue et projette de creuser un grand trou dans la lumière et de l'utiliser en construisant un mécanisme gérant l'eau et la lumière et qui lui permettra de quitter l'île, parce qu'il n'est pas à sa place. Sa mère contrariée et inquiète lui demande comment il sait tout cela. Il lui répond qu'il sait tout cela parce qu'il est « spécial ». Sa mère feint une accolade pour lui dire adieu et, tout en disant qu'elle est désolée, elle lui fracasse la tête contre le mur de brique derrière lui.
Leur mère retourne voir Jacob et lui dit qu'il est temps, elle l'emmène à la grotte. Elle lui dit qu'il va la protéger maintenant. Jacob demande ce qui est à l'intérieur et elle lui dit : « La vie, la mort, la renaissance, c'est la source, le cœur de l'île. » Elle lui demande de promettre qu'il ne devra jamais aller à l'intérieur parce que ce serait bien pire que de mourir. Elle verse du vin dans un verre et récite une incantation. Elle dit que, en buvant le vin, il accepte la responsabilité de protéger ce lieu aussi longtemps qu'il le peut, jusqu'à ce qu'il trouve à son tour un remplaçant. Il ne veut pas et il est triste de devenir son successeur par défaut, étant donné qu'elle avait toujours été favorable à son frère. Elle admet qu'elle a eu tort et lui dit ensuite qu'il était destiné à devenir le protecteur. Jacob boit et elle lui dit que désormais, ils sont pareils.
Le frère de Jacob reprend conscience. Il est hors du puits et découvre qu'il a été bouché et il voit de la fumée au loin. Il court et trouve le village détruit et tout le monde est mort. Jacob et sa mère rentrent à la maison et voient une tempête s'annoncer. Elle l'envoie chercher du bois pour le feu et lui demande d'être prudent, mais elle ne répond pas quand il dit qu'il la retrouvera à la maison. Au camp, la tapisserie a été détruite et le camp est en plein désordre. Elle trouve le jeu. Alors qu'elle lève le pion noir à hauteur d'œil, elle est poignardée par derrière par le frère de Jacob. Avec les larmes aux yeux, ce dernier s'adresse à elle en l'appelant « mère » et lui demande pourquoi elle ne voulait pas le laisser partir. Alors qu'elle meurt, elle dit: « Parce que je t'aime... Merci. » Jacob revient, voit ce que son frère a fait et l'attaque comme il l'a fait il y a trente ans. Il traîne son frère à travers la jungle. Ce dernier lui rappelle qu'il ne peut pas le tuer. Jacob répond qu'il n'a pas l'intention de le tuer. Il l'emmène à la grotte de la lumière et le jette vers l'embouchure. Le frère Jacob est entraîné dans la source. Quelques instants plus tard, le monstre de fumée surgit de la grotte et disparaît dans la jungle.
Jacob boit à un cours d'eau plus loin et voit le corps brisé de son frère posé sur des branches à proximité. Il l'embrasse en pleurant. Jacob porte son corps au campement, trouve les deux pions et les place dans une poche. Il dépose les deux corps l'un à côté de l'autre, main dans la main avec la poche.
Sur l'île : 28 septembre 2004[]
Deux millénaires plus tard, Jack Shephard et Kate Austen découvrent les cadavres mis côte-à-côte dans la grotte, ainsi que les pions noirs et blancs. John Locke les compare à « Adam et Ève ».
Anecdotes[]
Général[]
- Quand le frère de Jacob est né, sa mère ne lui donne pas de nom et dit « Je n'avais choisi qu'un nom ». Durant l'épisode la mère adoptive de Jacob et son frère et Jacob ne font référence à lui qu'en utilisant des surnoms affectueux ou des pronoms personnels.
- Claudia est la troisième femme que nous connaissons à être arrivée sur l'île enceinte, à avoir accouché sur l'île et à s'être fait enlever l'enfant par quelqu'un qui l'a élevé à sa place — les deux autres mères sont Claire et Rousseau.
- La dague qu'utilise le frère de Jacob est la même que celle que le Monstre, sous les traits de celui-ci, donnera des siècles plus tard à Richard, lui demandant de tuer Jacob. C'est cette même dague que Dogen donnera à Sayid pour qu'il tue le Monstre, ayant l'apparence de Locke.
- Cet épisode se déroule durant l'époque la plus ancienne vue dans la série. Environ 2000 ans avant le crash du vol Oceanic 815.
- Une traduction possible des incantations que sa mère prononcent lorsqu'elle offre le vin à Jacob pour son initiation est « Parce que nous n'acceptons pas cela simplement comme un breuvage, mais parce qu'il [?] doit ne faire qu'un avec moi. » (« Nam non accipimus hoc quasi vulgarem potionem, sed ut ille sit quasi unus mecum »)
- Il est intéressant de noter qu'avant de devenir la Fumée noire le frère de Jacob était le moins violent des deux. Il ne se défend pas face aux coups de poings répétés de son frère et a des remords après un acte violent (comme le meurtre de sa « mère »). Cette inversion est sûrement faite exprès pour que les spectateurs puissent avoir de la sympathie pour le frère de Jacob.
Notes sur la production[]
- Pour la première fois dans l'histoire de la série, aucun des personnages principaux n'apparaît dans l'épisode. Matthew Fox (Jack), Evangeline Lilly (Kate) et Terry O'Quinn (John Locke) n'apparaissent seulement que dans des scènes réutilisées de la saison 1.
- C'est le deuxième épisode (après Les Autres 48 Jours) à présenter l'histoire dans l'ordre chronologique (à l'exception de brefs « flashforwards » insérés dans la scène finale).
- C'est le deuxième épisode de la saison 6 à présenter un flashback au lieu de flash-sideways, après Depuis la nuit des temps.
- Tout comme le flashback de Sayid dans Le Choix du soldat, l'épisode commence dans une langue étrangère avant de passer à la langue d'usage (que les personnages ne parlent pas en réalité) pour le reste de l'épisode.
- Kenton Duty (le jeune Jacob) apparaît en tant que guest star alors que pour ses autres apparitions il était crédité en tant que co-star.
- C'est le neuvième épisode à se dérouler intégralement sur l'île, après Les Autres 48 Jours, Congés de maternité, Ces quatre là, Mon père cet escroc, L'Autre femme, Monsieur LaFleur, Namasté et Suivez le guide.
- Dominic Monaghan (Charlie Pace) a été retiré de l'extrait aux grottes tiré de Regard vers l'ouest.
- Les couleurs de la scène ont aussi été ajustées.
- Cet épisode ne contient pas de partie « Précédemment dans LOST ».
- Selon le podcast officiel, les producteurs utilisaient le titre suivant pour plaisanter : « I'll Just Sit Here in the Dark » (« Je vais simplement m'asseoir là, dans le noir »).
- C'est le troisième épisode sur uniquement trois de la série qui ne traite que d'une seule chronologie. Les deux précédents étaient Les Autres 48 Jours et Le Vol 316.
- Titus Welliver (Frère de Jacob) s'est cassé deux orteils en filmant la scène où Jacob l'emmène de force dans la Source. [1]
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Lorsque le jeune frère de Jacob parle à sa mère au sujet du jeu qu'il a trouvé sur la plage, quelqu'un peut être aperçu reflété dans ses yeux.
- Quand le frère de Jacob lance les bâtons en jouant au senet avec Jacob, les bâtons changent de position durant la scène.
- Quand les squelettes ont été découverts la première fois dans Regard vers l'ouest (que cet épisode nous montre dans un flashforward), ils étaient séparés et non côte à côte comme dans cet épisode. Cette erreur de continuité a été introduite dans Jeu de miroirs et a été répétée dans cet épisode.
Thèmes récurrents[]
- Claudia arrive sur l'île enceinte et donne naissance à Jacob et à son frère. (Grossesse)
- Les nouveaux nés, Jacob et son frère, sont respectivement emmitouflés dans des vêtements blanc et noir. (Noir et blanc)
- Après avoir donné naissance aux jumeaux la mère adoptive de Jacob et son frère la tue. (Vie et mort)
- Les pions du jeu de senet que le frère de Jacob « trouve » sur la plage sont noirs et blancs. (Noir et blanc)
- Leur mère adoptive convainc Jacob et son frère qu'il n'y a rien en dehors de l'île et qu'il n'y a rien au-delà de la mer. Elle déclare par la suite que les autres personnes viennent d'une autre partie de l'île. (Tromperie)
- Leur mère adoptive a élevé les garçons dans une grotte et ne leur a pas dit qu'il y avait d'autres personnes. (Isolement)
- Jacob et son frère chasse un sanglier qui est abattu par les hommes que leur mère qualifie de « mauvaises personnes ». Trente ans plus tard le frère de Jacob l'avoue aisément à ce dernier, ayant vécu parmi eux. (Animaux ; Bien et mal)
- Jacob n'avoue pas à son frère que leur mère sait qu'il lui rend visite. (Tromperie)
- Quand Jacob demande à sa mère ce qu'il y a dans la lumière elle répond : « Vie, mort, renaissance ». (Vie et mort ; Renaissance)
- Quand la mère vient se confronter au frère de Jacob au fond du puits elle est baignée dans la lumière alors qu'il se trouve dans l'obscurité. (Noir et blanc)
- Bien qu'elle dit à Jacob en premier lieu de choisir de protéger la Source, sa mère finit par lui dire qu'il « n'a pas le choix ». Elle ajoute qu'elle réalise qu'il a toujours été que Jacob la remplacerait. (Destin et libre arbitre)
- Après qu'il a été empêché de partir, le frère de Jacob tue sa mère adoptive d'un coup de dague. (Vie et mort ; Histoires de famille)
- Claudia apparaît au frère de Jacob. (Apparitions)
Références culturelles[]
- Senet : Le frère de Jacob découvre un plateau et des pions de ce vieux jeu égyptien sur la plage, il affirme savoir y jouer sans jamais y avoir joué avant. Le senet est peut-être le plus vieux jeu de plateau au monde. Les plateaux de senet étaient souvent placés dans les tombes aux côtés d'autres objets censés accompagné le défunt dans la dangereuse traversée de l'au-delà. (Histoire ; Jeux)
- Dans le podcast du 14 mai 2010, Carlton Cuse et Damon Lindelof ont confirmé que la tortue vue dans l'épisode est en partie une référence aux œuvres de Stephen King (les tortues prennent une place importante dans la série La Tour sombre ainsi que dans le roman Ça). (Apparition de travaux littéraires)
Techniques littéraires[]
- Après avoir aidé Claudia à accoucher, la femme la tue et s'approprie ses enfants. (Ficelles)
- Le jeune Jacob n'aime pas se fier à son frère pour les règles du jeu et ce dernier lui dit qu'un jour ils joueront à un jeu pour lequel Jacob définira les règles. (Préfiguration)
- Le frère de Jacob dit à sa mère adoptive qu'il est « spécial ». (Phrases régulières)
- Quand Jacob lui demande en face, sa « mère » admet qu'elle a en effet tué sa mère biologique. Malgré cela, il choisit de rester avec elle. (Ironie du sort)
- Leur mère dit à Jacob qu'elle a tué Claudia et l'a élevé parce qu'elle ne pouvait pas le laisser devenir « l'un d'entre eux ». (Phrases régulières)
- Le frère de Jacob semble avoir une vision scientifique des choses et s'associe à des gens qui veulent utiliser la technique pour exploiter le pouvoir de la Source. Jacob suit fidèlement les enseignements de sa mère adoptive. Cela fait du frère de Jacob l'« homme de science » et ce dernier l'« homme de foi ». Toutefois le Monstre, qui avait autrefois l'apparence du frère de Jacob, prend finalement celle de Locke, l'« homme de foi ». (Ironie du sort)
- Le frère de Jacob dit à ce dernier qu'il s'est trompé à propos de ses congénères, qu'ils ne sont pas bons, parce qu'il les « regarde d'au-dessus », révélant son expérience à vivre parmi eux. Dans Depuis la nuit des temps Richard rappelle à Jacob l'implication du Monstre quand Jacob déclare qu'il souhaite rester à distance et observer les gens qu'il amène sur l'île. (Juxtaposition)
- Sa mère explique à Jacob son rôle futur en tant que protecteur de la Source et ce qu'il devra faire, elle lui dit « Ce devra être toi », sentant que sa fin est proche. Sayid dit la même chose à Jack après lui avoir dit de porter secours à Desmond et avant de se sacrifier. (Juxtaposition ; Phrases régulières)
- Leur mère examine le pion noir du senet juste avant qu'elle ne soit poignardée par le frère de Jacob. (Préfiguration)
- Le frère de Jacob a détruit la tapisserie que leur mère tissait avec Jacob mais le Monstre n'a pas touché à la tapisserie de Jacob quand il s'est déchaîné dans le socle de la statue. (Juxtaposition)
- Le frère de Jacob a renié sa mère adoptive, la traitant de menteuse mais il vient par la suite à penser la même chose qu'elle sur les gens venant sur l'île. (Ironie du sort)
Lieux de tournage[]
Épisodes de référence[]
- On revoit la scène ou Jack , Kate et Locke trouvent les deux squelettes dans les grottes. (Regard vers l'ouest)
- Claudia s'arrête à un ruisseau pour boire et est surpris par un reflet dans l'eau. (L'Heure du jugement)
- On voit Jacob apprendre le tissage des tapisseries avec sa mère. (Au bout du voyage (1/2))
- Leur mère dit « Ils viennent, ils se battent, ils détruisent, ils corrompent. Cela finit toujours pareil. » (Au bout du voyage (1/2))
- Leur mère dit « Nous sommes ici pour une raison ». Dans Mon père cet escroc Richard dit « Nous cherchons quelqu'un pour nous rappeler que nous sommes ici pour des raisons plus importantes. » (Mon père cet escroc)
- Leur mère dit « Ceci est la raison pour laquelle nous sommes là », rappelant la déclaration du Monstre alors qu'il révèle les noms des candidats sur le mur de la caverne à Sawyer. (Le Remplaçant)
- Le frère de Jacob jette sa dague pour montrer qu'il y a du magnétisme, tout comme Eko a jeté la ceinture de Charlie près du mur dans le Cygne. (...et mourir seul)
- La construction de la roue nous est montrée. (Ceux qui restent (3/3))
- Leur mère prédit qu'il va pleuvoir. Locke aussi avait cette capacité. (Les Démons intérieurs ; Le Début de la fin ; Enfin les secours ?)
- Jacob boit dans la bouteille de vin. (Depuis la nuit des temps)
- Le frère de Jacob découvre un lieu avec des cadavres en pagaille. (L'Homme de l'ombre ; Professeur Linus ; L'Éclaireur)
- Le frère de Jacob parle à sa mère biologique, décédée. (L'Homme de l'ombre)
- Alors qu'ils essayent d'accéder au cœur du Cygne, Sayid dit à Jack « On n'y arrivera pas par au dessus. Peut-être pouvons-nous passer au-dessous ». Tout comme le frère de Jacob a réalisé qu'il ne peut accéder à la Source par au-dessus, qu'il devait donc y accéder par en-dessous. (Le Mal-aimé)
Questions sans réponse[]
Questions sans réponse |
---|
|
- Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
- De quelle manière le village a-t-il été brûlé, ses habitants tués et le puits rebouché ?
- Qu'est-ce qui fait que le frère de Jacob est « spécial » ?
- Comment a-t-il eu l'intuition du fonctionnement de la roue ?