A4993-E3 est la référence d'un médicament. On peut lire les inscriptions suivantes sur l'étiquette :

De plus, la première dose utilisée dans l'épisode comporte la mention « Week 6 Batch 7 » (« Semaine 6 Lot 7 ») inscrite à la main sur un bout blanc de l'étiquette.

Juliet volait ce médicament au laboratoire de son ex-mari, Edmund Burke, où elle travaillait. Elle en injectait à sa sœur, Rachel Carlson pour soigner son infertilité. Rachel dit plus tard à Juliet que le médicament fonctionnait parce qu'elle était enceinte. (Loin de chez elle)

NotesModifier

• Rx est l'abréviation du mot latin « recipe », qui est équivalent à « prendre », utilisé dans l'industrie pharmaceutique pour les médicaments. Dans ce contexte « Rx only » doit être interprété comme « sur ordonnance uniquement ».

v · d · m Juliet Burke
Interprété(e) par Elizabeth Mitchell
Épisodes consacrés	Loin de chez elle • Une des nôtres • L'Autre femme • Au bout du voyage (2/2)
Mobisodes	La Salle 23 • Les Révélations de Juliet • L'Enveloppe • Le Marché
Personnages liés	Richard Alpert • Mikhaïl Bakounine • Julian Carlson • Rachel Carlson • Diana • Edmund Burke • Employé de la morgue • Gardien de l'aérodrome • Goodwin • Henrietta • Ethan • Sherry • Sabine • Vieille femme de 26 ans • Harper Stanhope • Tom Friendly • M. Carlson • Mère de Juliet et Rachel
Objets et autres	Vidéo • Diagramme médical • Dictaphone • Marque • Traitement expérimental

v · d · m Drogues
Alcool • Cigarettes • Clonazépam • Drogue de Locke • Héroïne • Marijuana • Oxycodone • Vaccin • A4993-E3