L'homme à la chemise hawaïenne rencontra Jin dans les toilettes de l'aéroport de Sydney, alors qu'il se lavait les mains. Il feignit, tout d'abord, de parler à Jin en anglais puis lui parla en coréen. (L'Exode (2/3))
Trancription[]
En français
L'homme : Vous pouvez me passer une serviette en papier ?
Jin : ...
L'homme : Une serviette ! Ce distributeur est cassé !
Jin : hmmm...
L'homme : oh vous ne comprenez pas... désolé !
En coréen
L'homme : Voici une serviette en papier.
Jin : Quoi ?
L'homme : Je travaille pour M. Paik, votre beau-père et employeur.
Jin : Vous m'avez suivi ?
L'homme : Oui. Je sais que tu as prévu de t'enfuir. Mais tu vas amener cette montre à l'ami de M. Paik en Californie. Si tu fais autre chose, tu la perdras. Tu n'es pas libre. Tu ne l'as jamais été et tu ne le seras jamais.