Howard Gray est un père en deuil qui fait appel aux services de Miles Straume pour qu'il puisse parler à son fils, Russell Gray, qui a été récemment tué par un chauffard ivre. Howard et sa femme on incinéré le corps de leur fils et ont répandu les cendres sur le terrain de football du lycée où il jouait. (Parle avec eux)

v · d · m Miles Straume
Interprété(e) par Ken Leung
Épisodes consacrés	Enfin les secours ? • Parle avec eux
Personnages liés	Mme Gardner • Naomi Dorrit • Petit-fils de Mme Gardner • Russell Gray • Trevor • Bram • Evelyn • Felix • Howard Gray • Lara Chang • M. Vonner
Objets et autres	Téléphone satellite • Appareil • Cargo